Marlboro Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

Say you don't love me
قل أنك لا تحبني
Say you don't want me anymore
قل أنك لا تريدني بعد الآن
Tell me it's over
قل لي أن الأمر انتهى
It's over
لقد انتهى الأمر
I'll open my bottle
سأفتح زجاجتي
But no, I ain't opening this door
لكن لا، لن أفتح هذا الباب
Bath water gets colder
يصبح ماء الاستحمام أكثر برودة
So just say it's over
لذلك فقط قل أن الأمر قد انتهى
Cause my pocket's broke
لأن جيبي مكسور
My soul is stone
روحي حجر
I ruined you again
لقد دمرتك مرة أخرى
And a lonely bridge
وجسر وحيد
A rooftop ledge
حافة على السطح
Could just fix everything
يمكن فقط إصلاح كل شيء
But when I'm alone on the longest nights
ولكن عندما أكون وحدي في أطول الليالي
I think of you and your Marlboro lights
أفكر فيك وفي أضواء مارلبورو الخاصة بك
And I, I get a bit better
وأنا، أصبحت أفضل قليلاً
And I lay here on the bedroom floor
وأنا مستلقي هنا على أرضية غرفة النوم
Where your feet walked out and your daggers fall
حيث مشت أقدامكم وسقطت خناجركم
And I, I get a little bit better
وأنا، أصبحت أفضل قليلاً
Say you'll forget me
قل أنك سوف تنساني
Say you'll erase me from your mind
قل أنك ستمحوني من عقلك
Right from the day of our doomed beauty
منذ يوم جمالنا المنكوب
I saw my future in your eyes
رأيت مستقبلي في عينيك
Save the words you've rehearsed
احفظ الكلمات التي تدربت عليها
We both know I won't be fine
كلانا يعلم أنني لن أكون بخير
You know the fate don't take my bribes
أنت تعرف أن القدر لا يأخذ رشاويتي
And I only want what's never mine
وأنا أريد فقط ما ليس لي
So you break the door, you break my heart
لذلك كسرت الباب، لقد كسرت قلبي
You ruined me again
لقد دمرتني مرة أخرى
And the passing trucks
والشاحنات المارة
The loaded guns
البنادق المحملة
Never could fix anything
لا يمكن أبدا إصلاح أي شيء
But when I'm alone on the longest nights
ولكن عندما أكون وحدي في أطول الليالي
I think of you and your Marlboro lights
أفكر فيك وفي أضواء مارلبورو الخاصة بك
And I, I get a bit better
وأنا، أصبحت أفضل قليلاً
And I lay here on the bedroom floor
وأنا مستلقي هنا على أرضية غرفة النوم
Where your feet walked out and your daggers fall
حيث مشت أقدامكم وسقطت خناجركم
And I, I get a little bit better
وأنا، أصبحت أفضل قليلاً
When love is made so renegade
عندما يتم الحب المرتد جدا
You know you're going down in flames
أنت تعلم أنك ستسقط في النيران
And if our hearts must share a grave
وإذا كان على قلوبنا أن تشترك في القبر
At least can we be friends?
على الأقل هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
You shoot your words,
تطلق النار على كلماتك،
They knock me down
لقد أسقطوني
Like rubber bullets raining out...
مثل الرصاص المطاطي الذي يتساقط...
They bounce right off and I get up again
إنهم يرتدون على الفور وأستيقظ مرة أخرى
But if no one understands me
لكن إذا لم يفهمني أحد
At least you could pretend
على الأقل يمكنك التظاهر
I never knew when love was true
لم أكن أعرف أبدًا متى كان الحب حقيقيًا
But I know it's the end
لكنني أعلم أنها النهاية
But I'll be here 'til chaos calls
لكني سأكون هنا حتى تأتي الفوضى
And God ain't listening anymore
والله لم يعد يسمع
'Cause I, I know that we could be better
لأنني أعلم أنه يمكننا أن نكون أفضل
And I'll stay here
وسوف أبقى هنا
To defy our fears
لتحدي مخاوفنا
Even though I know it'll end in tears
على الرغم من أنني أعلم أن الأمر سينتهي بالدموع
'Cause I, I know that we could be better
لأنني أعلم أنه يمكننا أن نكون أفضل
When I'm alone on the longest nights
عندما أكون وحدي في أطول الليالي
I think of you and your Marlboro lights
أفكر فيك وفي أضواء مارلبورو الخاصة بك
And I, I couldn't be better
وأنا لا أستطيع أن أكون أفضل