Marlboro Lights Versuri Traducere în Română

Say you don't love me
Spune că nu mă iubești
Say you don't want me anymore
Spune că nu mă mai vrei
Tell me it's over
Spune-mi că s-a terminat
It's over
S-a terminat
I'll open my bottle
Îmi voi deschide sticla
But no, I ain't opening this door
Dar nu, nu deschid ușa asta
Bath water gets colder
Apa de baie devine mai rece
So just say it's over
Deci doar spune că s-a terminat
Cause my pocket's broke
Pentru că mi s-a rupt buzunarul
My soul is stone
Sufletul meu este de piatră
I ruined you again
Te-am ruinat din nou
And a lonely bridge
Și un pod singuratic
A rooftop ledge
Un pervaz de pe acoperiș
Could just fix everything
S-ar putea să repare totul
But when I'm alone on the longest nights
Dar când sunt singur în cele mai lungi nopți
I think of you and your Marlboro lights
Mă gândesc la tine și la luminile tale Marlboro
And I, I get a bit better
Și eu mă fac puțin mai bine
And I lay here on the bedroom floor
Și m-am întins aici, pe podeaua dormitorului
Where your feet walked out and your daggers fall
Unde ți-au ieșit picioarele și-ți cad pumnalele
And I, I get a little bit better
Și eu mă fac puțin mai bine
Say you'll forget me
Spune că mă vei uita
Say you'll erase me from your mind
Spune că mă vei șterge din mintea ta
Right from the day of our doomed beauty
Chiar din ziua frumuseții noastre condamnate
I saw my future in your eyes
Mi-am văzut viitorul în ochii tăi
Save the words you've rehearsed
Salvează cuvintele pe care le-ai repetat
We both know I won't be fine
Amândoi știm că nu voi fi bine
You know the fate don't take my bribes
Știi că soarta nu-mi lua mită
And I only want what's never mine
Și vreau doar ceea ce nu este niciodată al meu
So you break the door, you break my heart
Deci spargi ușa, îmi frângi inima
You ruined me again
M-ai ruinat din nou
And the passing trucks
Și camioanele care trec
The loaded guns
Armele încărcate
Never could fix anything
Niciodată nu am putut repara nimic
But when I'm alone on the longest nights
Dar când sunt singur în cele mai lungi nopți
I think of you and your Marlboro lights
Mă gândesc la tine și la luminile tale Marlboro
And I, I get a bit better
Și eu, mă fac puțin mai bine
And I lay here on the bedroom floor
Și m-am întins aici, pe podeaua dormitorului
Where your feet walked out and your daggers fall
Unde ți-au ieșit picioarele și-ți cad pumnalele
And I, I get a little bit better
Și eu mă fac puțin mai bine
When love is made so renegade
Când dragostea este făcută atât de renegată
You know you're going down in flames
Știi că ești în flăcări
And if our hearts must share a grave
Și dacă inimile noastre trebuie să împartă un mormânt
At least can we be friends?
Măcar putem fi prieteni?
You shoot your words,
Îți împuști cuvintele,
They knock me down
M-au doborât
Like rubber bullets raining out...
Ca niște gloanțe de cauciuc care plouă...
They bounce right off and I get up again
Ei sară imediat și eu mă trezesc din nou
But if no one understands me
Dar dacă nimeni nu mă înțelege
At least you could pretend
Măcar ai putea să te prefaci
I never knew when love was true
Nu am știut niciodată când dragostea este adevărată
But I know it's the end
Dar știu că este sfârșitul
But I'll be here 'til chaos calls
Dar voi fi aici până va veni haosul
And God ain't listening anymore
Și Dumnezeu nu mai ascultă
'Cause I, I know that we could be better
Pentru că eu, știu că am putea fi mai buni
And I'll stay here
Și voi rămâne aici
To defy our fears
Pentru a ne sfida temerile
Even though I know it'll end in tears
Chiar dacă știu că se va termina cu lacrimi
'Cause I, I know that we could be better
Pentru că eu, știu că am putea fi mai buni
When I'm alone on the longest nights
Când sunt singur în cele mai lungi nopți
I think of you and your Marlboro lights
Mă gândesc la tine și la luminile tale Marlboro
And I, I couldn't be better
Și eu, nu aș putea fi mai bun