Marlboro Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Say you don't love me
Beni sevmediğini söyle
Say you don't want me anymore
Artık beni istemediğini söyle
Tell me it's over
Bana bittiğini söyle
It's over
bitti
I'll open my bottle
Şişemi açacağım
But no, I ain't opening this door
Ama hayır, bu kapıyı açmayacağım
Bath water gets colder
Banyo suyu soğuyor
So just say it's over
O yüzden sadece bittiğini söyle
Cause my pocket's broke
Çünkü cebim kırıldı
My soul is stone
Ruhum taş
I ruined you again
seni yine mahvettim
And a lonely bridge
Ve yalnız bir köprü
A rooftop ledge
Bir çatı çıkıntısı
Could just fix everything
Her şeyi düzeltebilirdim
But when I'm alone on the longest nights
Ama en uzun gecelerde yalnız kaldığımda
I think of you and your Marlboro lights
Seni ve Marlboro ışıklarını düşünüyorum
And I, I get a bit better
Ve ben, biraz daha iyi oluyorum
And I lay here on the bedroom floor
Ve ben burada yatak odasının zemininde yatıyorum
Where your feet walked out and your daggers fall
Ayaklarının dışarı çıktığı ve hançerlerinin düştüğü yer
And I, I get a little bit better
Ve ben, biraz daha iyi oluyorum
Say you'll forget me
Beni unutacağını söyle
Say you'll erase me from your mind
Beni aklından sileceğini söyle
Right from the day of our doomed beauty
Ölüme mahkum güzelliğimizin olduğu günden itibaren
I saw my future in your eyes
Geleceğimi gördüm gözlerinde
Save the words you've rehearsed
Prova ettiğiniz kelimeleri kaydedin
We both know I won't be fine
İkimiz de iyi olmayacağımı biliyoruz
You know the fate don't take my bribes
Kaderin rüşvetimi almadığını biliyorsun
And I only want what's never mine
Ve ben sadece asla benim olmayanı istiyorum
So you break the door, you break my heart
Yani kapıyı kırıyorsun, kalbimi kırıyorsun
You ruined me again
Beni yine mahvettin
And the passing trucks
Ve geçen kamyonlar
The loaded guns
Yüklü silahlar
Never could fix anything
Hiçbir zaman hiçbir şeyi düzeltemedim
But when I'm alone on the longest nights
Ama en uzun gecelerde yalnız kaldığımda
I think of you and your Marlboro lights
Seni ve Marlboro ışıklarını düşünüyorum
And I, I get a bit better
Ve ben, biraz daha iyi oluyorum
And I lay here on the bedroom floor
Ve ben burada yatak odasının zemininde yatıyorum
Where your feet walked out and your daggers fall
Ayaklarının dışarı çıktığı ve hançerlerinin düştüğü yer
And I, I get a little bit better
Ve ben biraz daha iyi oluyorum
When love is made so renegade
Aşk bu kadar dönek yapıldığında
You know you're going down in flames
Alevler içinde kalacağını biliyorsun
And if our hearts must share a grave
Ve eğer kalplerimiz bir mezarı paylaşmak zorundaysa
At least can we be friends?
En azından arkadaş olabilir miyiz?
You shoot your words,
Sözlerini vurursun,
They knock me down
Beni yere düşürdüler
Like rubber bullets raining out...
Plastik mermilerin yağması gibi...
They bounce right off and I get up again
Hemen sekiyorlar ve ben tekrar kalkıyorum
But if no one understands me
Ama eğer kimse beni anlamıyorsa
At least you could pretend
En azından numara yapabilirsin
I never knew when love was true
Aşkın ne zaman gerçek olduğunu hiç bilmiyordum
But I know it's the end
Ama biliyorum ki bu son
But I'll be here 'til chaos calls
Ama kaos çağırana kadar burada olacağım
And God ain't listening anymore
Ve Tanrı artık dinlemiyor
'Cause I, I know that we could be better
Çünkü ben, daha iyi olabileceğimizi biliyorum
And I'll stay here
Ve ben burada kalacağım
To defy our fears
Korkularımıza meydan okumak için
Even though I know it'll end in tears
Gözyaşlarıyla biteceğini bilsem de
'Cause I, I know that we could be better
Çünkü ben, daha iyi olabileceğimizi biliyorum
When I'm alone on the longest nights
En uzun gecelerde yalnız kaldığımda
I think of you and your Marlboro lights
Seni ve Marlboro ışıklarını düşünüyorum
And I, I couldn't be better
Ve ben, ben daha iyi olamazdım