Marlboro Lights Testo Traduzione Italiana

Say you don't love me
Dimmi che non mi ami
Say you don't want me anymore
Dimmi che non mi vuoi più
Tell me it's over
Dimmi che è finita
It's over
E' finita
I'll open my bottle
Aprirò la mia bottiglia
But no, I ain't opening this door
Ma no, non aprirò questa porta
Bath water gets colder
L'acqua del bagno diventa più fredda
So just say it's over
Quindi di' semplicemente che è finita
Cause my pocket's broke
Perché la mia tasca è rotta
My soul is stone
La mia anima è di pietra
I ruined you again
Ti ho rovinato di nuovo
And a lonely bridge
E un ponte solitario
A rooftop ledge
Una sporgenza sul tetto
Could just fix everything
Potrebbe semplicemente sistemare tutto
But when I'm alone on the longest nights
Ma quando sono solo nelle notti più lunghe
I think of you and your Marlboro lights
Penso a te e alle tue luci Marlboro
And I, I get a bit better
E io, sto un po' meglio
And I lay here on the bedroom floor
E mi sono sdraiato qui, sul pavimento della camera da letto
Where your feet walked out and your daggers fall
Dove i tuoi piedi si sono allontanati e i tuoi pugnali cadono
And I, I get a little bit better
E io sto un po' meglio
Say you'll forget me
Dimmi che mi dimenticherai
Say you'll erase me from your mind
Dimmi che mi cancellerai dalla tua mente
Right from the day of our doomed beauty
Fin dal giorno della nostra bellezza condannata
I saw my future in your eyes
Ho visto il mio futuro nei tuoi occhi
Save the words you've rehearsed
Salva le parole che hai provato
We both know I won't be fine
Sappiamo entrambi che non starò bene
You know the fate don't take my bribes
Sai che il destino non accetta le mie mazzette
And I only want what's never mine
E voglio solo ciò che non è mai mio
So you break the door, you break my heart
Quindi se rompi la porta, mi spezzi il cuore
You ruined me again
Mi hai rovinato di nuovo
And the passing trucks
E i camion che passano
The loaded guns
Le armi cariche
Never could fix anything
Non ho mai potuto aggiustare nulla
But when I'm alone on the longest nights
Ma quando sono solo nelle notti più lunghe
I think of you and your Marlboro lights
Penso a te e alle tue luci Marlboro
And I, I get a bit better
E io, sto un po' meglio
And I lay here on the bedroom floor
E mi sono sdraiato qui, sul pavimento della camera da letto
Where your feet walked out and your daggers fall
Dove i tuoi piedi si sono allontanati e i tuoi pugnali cadono
And I, I get a little bit better
E io sto un po' meglio
When love is made so renegade
Quando l'amore è reso così rinnegato
You know you're going down in flames
Sai che stai andando in fiamme
And if our hearts must share a grave
E se i nostri cuori dovessero condividere una tomba
At least can we be friends?
Almeno possiamo essere amici?
You shoot your words,
Spari le tue parole,
They knock me down
Mi buttano a terra
Like rubber bullets raining out...
Come piovono proiettili di gomma...
They bounce right off and I get up again
Rimbalzano subito e mi alzo di nuovo
But if no one understands me
Ma se nessuno mi capisce
At least you could pretend
Almeno potevi fingere
I never knew when love was true
Non ho mai saputo quando l'amore fosse vero
But I know it's the end
Ma so che è la fine
But I'll be here 'til chaos calls
Ma sarò qui finché il caos non chiamerà
And God ain't listening anymore
E Dio non ascolta più
'Cause I, I know that we could be better
Perché so che potremmo essere migliori
And I'll stay here
E resterò qui
To defy our fears
Per sfidare le nostre paure
Even though I know it'll end in tears
Anche se so che finirà in lacrime
'Cause I, I know that we could be better
Perché so che potremmo essere migliori
When I'm alone on the longest nights
Quando sono solo nelle notti più lunghe
I think of you and your Marlboro lights
Penso a te e alle tue luci Marlboro
And I, I couldn't be better
E io, non potrei essere migliore