Satisfied Liedtext Deutsche Übersetzung

Natalie Imbruglia - Satisfied
Natalie Imbruglia – Zufrieden
Daniel Johns
Daniel Johns
INTRO: G D/F# C C D
INTRO: G D/F# C C D
This summer time I have no fury
Diesen Sommer habe ich keine Wut
No chance of sinking sailing ships
Keine Chance, Segelschiffe zu versenken
If time stood still I'd take aim and fire
Wenn die Zeit stillstehen würde, würde ich zielen und schießen
For you
Für dich
For every ocean there must be shore
Für jeden Ozean muss es ein Ufer geben
On which I stand with restless toes
Auf dem ich mit unruhigen Zehen stehe
When everything I look for in myself is in you
Wenn alles, was ich in mir selbst suche, in dir ist
I feel a little more than empty
Ich fühle mich ein wenig mehr als leer
But I wanna feel more than full
Aber ich möchte mich mehr als satt fühlen
It's a pity all I have
Schade, dass ich alles habe
Is just enough to keep you satisfied
Ist gerade genug, um Sie zufrieden zu stellen
This knot can come undone no matter how we try to keep
Dieser Knoten kann sich lösen, egal wie sehr wir versuchen, ihn aufrechtzuerhalten
it tied
es war unentschieden
Inside this bottle theres a message
In dieser Flasche steckt eine Botschaft
You may be drinking way too much
Möglicherweise trinken Sie viel zu viel
If I had the strength to take the weight of you I
Wenn ich die Kraft hätte, die Last von dir zu tragen
would
würde
I feel a little more than empty
Ich fühle mich ein wenig mehr als leer
But I wanna feel more than full
Aber ich möchte mich mehr als satt fühlen
It's a pity all I have
Schade, dass ich alles habe
Is just enough to keep you satisfied
Ist gerade genug, um Sie zufrieden zu stellen
This knot can come undone no matter how we try to keep
Dieser Knoten kann sich lösen, egal wie sehr wir versuchen, ihn aufrechtzuerhalten
it tide
es Flut
Something high it keeps me here
Etwas Hoches hält mich hier
Something that keeps us together
Etwas, das uns zusammenhält
Within the storm I fail to hear
Im Sturm kann ich nichts hören
You keep me dry despite the weather
Du hältst mich trotz des Wetters trocken
I don't need to feel this way
Ich muss mich nicht so fühlen
For you but I do end up feel satisfi-ed
Für Sie aber fühle ich mich am Ende zufrieden
It's a pity all I have
Schade, dass ich alles habe
Is just enough to keep you satisfied
Ist gerade genug, um Sie zufrieden zu stellen
This knot can come undone no matter how we try to keep
Dieser Knoten kann sich lösen, egal wie sehr wir versuchen, ihn aufrechtzuerhalten
it tied
es war unentschieden
(repeat chorus until fade)
(Refrain bis zum Ausklingen wiederholen)