Satisfied Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Natalie Imbruglia - Satisfied
Natalie Imbruglia - Memnun
Daniel Johns
Daniel Johns
INTRO: G D/F# C C D
GİRİŞ: G D/F# C C D
This summer time I have no fury
Bu yaz hiç öfkem yok
No chance of sinking sailing ships
Yelkenli gemilerin batma ihtimali yok
If time stood still I'd take aim and fire
Zaman dursaydı nişan alır ve ateş ederdim
For you
senin için
For every ocean there must be shore
Her okyanusun bir kıyısı olmalı
On which I stand with restless toes
Üzerinde huzursuz ayak parmaklarıyla durduğum yer
When everything I look for in myself is in you
Kendimde aradığım her şey sendeyken
I feel a little more than empty
Biraz boşluktan fazlasını hissediyorum
But I wanna feel more than full
Ama tok olmaktan fazlasını hissetmek istiyorum
It's a pity all I have
Sahip olduğum her şey üzücü
Is just enough to keep you satisfied
Sizi memnun etmeye yetiyor
This knot can come undone no matter how we try to keep
Bu düğüm ne kadar tutmaya çalışırsak çalışalım çözülebilir
it tied
bağladı
Inside this bottle theres a message
Bu şişenin içinde bir mesaj var
You may be drinking way too much
Çok fazla içiyor olabilirsin
If I had the strength to take the weight of you I
Eğer senin ağırlığını taşıyacak gücüm olsaydı
would
olurdu
I feel a little more than empty
Biraz boşluktan fazlasını hissediyorum
But I wanna feel more than full
Ama tok olmaktan fazlasını hissetmek istiyorum
It's a pity all I have
Sahip olduğum her şey üzücü
Is just enough to keep you satisfied
Sizi memnun etmeye yetiyor
This knot can come undone no matter how we try to keep
Bu düğüm ne kadar tutmaya çalışırsak çalışalım çözülebilir
it tide
gelgit
Something high it keeps me here
Yüksek bir şey beni burada tutuyor
Something that keeps us together
Bizi bir arada tutan bir şey
Within the storm I fail to hear
Fırtınanın içinde duyamıyorum
You keep me dry despite the weather
Havaya rağmen beni kuru tutuyorsun
I don't need to feel this way
Bu şekilde hissetmeme gerek yok
For you but I do end up feel satisfi-ed
Senin için ama sonuçta kendimi tatmin olmuş hissediyorum
It's a pity all I have
Sahip olduğum her şey üzücü
Is just enough to keep you satisfied
Sizi memnun etmeye yetiyor
This knot can come undone no matter how we try to keep
Bu düğüm ne kadar tutmaya çalışırsak çalışalım çözülebilir
it tied
bağladı
(repeat chorus until fade)
(koro kaybolana kadar tekrarlayın)