Satisfied Songtekst Nederlandse Vertaling

Natalie Imbruglia - Satisfied
Natalie Imbruglia - Tevreden
Daniel Johns
Daniël Johannes
INTRO: G D/F# C C D
INTRO: G D/F# C C D
This summer time I have no fury
Deze zomer heb ik geen woede
No chance of sinking sailing ships
Geen kans op zinkende zeilschepen
If time stood still I'd take aim and fire
Als de tijd stilstond, zou ik mikken en schieten
For you
Voor jou
For every ocean there must be shore
Voor elke oceaan moet er een kust zijn
On which I stand with restless toes
Waar ik met onrustige tenen op sta
When everything I look for in myself is in you
Als alles wat ik in mezelf zoek, in jou zit
I feel a little more than empty
Ik voel me een beetje meer dan leeg
But I wanna feel more than full
Maar ik wil me meer dan vol voelen
It's a pity all I have
Het is jammer wat ik allemaal heb
Is just enough to keep you satisfied
Is net genoeg om u tevreden te houden
This knot can come undone no matter how we try to keep
Deze knoop kan loskomen, hoe we ook proberen vast te houden
it tied
het bond
Inside this bottle theres a message
In deze fles zit een boodschap
You may be drinking way too much
Het kan zijn dat je veel te veel drinkt
If I had the strength to take the weight of you I
Als ik de kracht had om het gewicht van jou te dragen, zou ik
would
zou
I feel a little more than empty
Ik voel me een beetje meer dan leeg
But I wanna feel more than full
Maar ik wil me meer dan vol voelen
It's a pity all I have
Het is jammer wat ik allemaal heb
Is just enough to keep you satisfied
Is net genoeg om u tevreden te houden
This knot can come undone no matter how we try to keep
Deze knoop kan loskomen, hoe we ook proberen vast te houden
it tide
het tij
Something high it keeps me here
Iets hoogs, het houdt me hier
Something that keeps us together
Iets wat ons bij elkaar houdt
Within the storm I fail to hear
Binnen de storm kan ik niet horen
You keep me dry despite the weather
Je houdt me droog ondanks het weer
I don't need to feel this way
Ik hoef me niet zo te voelen
For you but I do end up feel satisfi-ed
Voor jou, maar ik voel me uiteindelijk wel tevreden
It's a pity all I have
Het is jammer wat ik allemaal heb
Is just enough to keep you satisfied
Is net genoeg om u tevreden te houden
This knot can come undone no matter how we try to keep
Deze knoop kan loskomen, hoe we ook proberen vast te houden
it tied
het bond
(repeat chorus until fade)
(herhaal refrein tot fade)