That Day 歌詞 日本語訳

"That day" by Natalie Imbruglia
ナタリー・インブルーリアの「あの日」
>From the album "White Lilies Island"
>アルバム『ホワイトリリーズアイランド』より
The radio/video version has been cut in some parts. This is the full version;
ラジオ・ビデオ版では一部カットされております。これは完全版です。
I've marked cut pieces with (CUT).
カットしたものには（CUT）とマークを付けています。
Intro:
イントロ:
two fast double strums, as heard
聞こえたように、2つの速いダブルストラム
#
#
(CUT) repeat twice
(CUT) 2回繰り返す
Verse:
詩:
| D | A | C G | D G | (repeat twice)
| D |あ | C G | D G | (2回繰り返します)
(with electric guitar pick the high E and B strings on each chord)
（エレキギターでは各コードの高いE弦とB弦を弾きます）
Chorus:
コーラス：
| Bm Em7 | D/F# G | Bm Em7 | D/F# Em | (with intro riff)
| Bm7| D/F# G | Bm7| D/F# Em | (イントロリフあり)
Repeat verse and chorus.
ヴァースとコーラスを繰り返します。
Bridge:
ブリッジ:
Guitar 1:
ギター 1:
| Guitar 2:
|ギター 2:
(guitar 2 is the strings played in background)
(ギター 2 はバックグラウンドで演奏される弦です)
Guitar 1:
ギター 1:
| Guitar 2:
|ギター 2:
Guitar 1:
ギター 1:
| Guitar 2:
|ギター 2:
Vocal bridge (that day, that day...):
ボーカルブリッジ（あの日、あの日…）：
Repeat intro (first two riffs).
イントロ (最初の 2 つのリフ) を繰り返します。
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Repeat the third intro riff. (CUT)
3番目のイントロのリフを繰り返します。 (カット)
Repeat chorus again.
もう一度コーラスを繰り返します。
Repeat the third intro riff. ("that day, that day...") (CUT)
3番目のイントロのリフを繰り返します。 (「あの日、あの日…」) (カット)
Repeat bridge in background until fade.
フェードするまでバックグラウンドでブリッジを繰り返します。
Chords needed:
必要なコード:
For any comments, quesions or threats e-mail me at:
コメント、質問、脅迫については、次のアドレスに電子メールを送信してください。
dado2_714@yahoo.it
dado2_714@yahoo.it
______________________________________
______________________________________
Added by Mikhailo
ミハイロによって追加されました