River Letras Tradução em Português

Natalie Merchant - River
Natalie Merchant - Rio
Tigerlily, 1995
Tigrelily, 1995
Chords taken directly from songbook.
Acordes retirados diretamente do cancioneiro.
INTRO - Cmaj7 Am7 G Am7 C G
INTRODUÇÃO - Cmaj7 Am7 G Am7 C G
Young and strong Hollywood son
Filho jovem e forte de Hollywood
in the early morning light
na luz da manhã
this star fell down on Sunset Boulevard
esta estrela caiu na Sunset Boulevard
young and strong beautiful one
jovem e forte, linda
we embraced so close
nós nos abraçamos tão perto
is gone
se foi
was torn away
foi arrancado
let the youth of America mourn
deixe a juventude da América chorar
include him in their prayers
inclua-o em suas orações
let his image linger on
deixe sua imagem permanecer
repeat it everywhere
repita em todos os lugares
with candles, with flowers
com velas, com flores
he was one of ours
ele era um dos nossos
one of ours
um dos nossos
why don't you let him be?
por que você não o deixa em paz?
he's gone
ele se foi
we know
nós sabemos
give his mother and his father peace
dê paz a sua mãe e a seu pai
your vulture's candor
a franqueza do seu abutre
your casual slander
sua calúnia casual
you murder his memory
você mata a memória dele
he's gone
ele se foi
we know
nós sabemos
it's nothing but a tragedy
não é nada além de uma tragédia
lay to rest your soul and body
deite-se para descansar sua alma e corpo
lay beside your name
deite ao lado do seu nome
lay to rest your rage
deite-se para descansar sua raiva
your hunger and amazing grace
sua fome e graça incrível
with candles, with flowers
com velas, com flores
you were one of ours
você foi um dos nossos
one of ours
um dos nossos
I saw cameras expose your life
Eu vi câmeras exporem sua vida
I heard rumors explode with lies
Ouvi rumores explodirem com mentiras
I saw children in tears
Eu vi crianças chorando
cry and crowd around the sight
chorar e se aglomerar ao redor da vista
of where you had collapsed that day
de onde você desmaiou naquele dia
where your last breath and word
onde seu último suspiro e palavra
had been sighed
foi suspirado
where your heart had burst
onde seu coração explodiu
where you had died
onde você morreu
Where you had died
Onde você morreu
Where you had died
Onde você morreu
I saw how they were lost in grieving
Eu vi como eles estavam perdidos no luto
all half believing you were gone
todos meio acreditando que você se foi
Oh the loss and pain of it
Oh, a perda e a dor disso
crime and shame of it
crime e vergonha disso
you were gone
você se foi
it was such a nightmare raving,
foi um pesadelo tão delirante,
"how could we save him
"como poderíamos salvá-lo
from himself?"
de si mesmo?"
Repeat and fade
Repita e desapareça