Moment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Well, you were burning up the sky
Cóż, spaliłeś niebo
Looking for a light when you saved me
Szukam światła, kiedy mnie uratowałeś
I was convinced no one would take me
Byłam przekonana, że nikt mnie nie przyjmie
You turned and took me by the hand
Odwróciłeś się i wziąłeś mnie za rękę
But now that look in your eyes
Ale teraz to spojrzenie w twoich oczach
All of your sighs are saying "Go, please"
Wszystkie twoje westchnienia mówią: „Idź, proszę”
"Leave me alone and leave you lonely"
„Zostaw mnie w spokoju, a ciebie zostawię samotnego”
It looks as though we've reached the end
Wygląda na to, że dotarliśmy do końca
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a moment
Potrzebuję tylko chwili
I'm alright right here on the floor
Czuję się dobrze tutaj, na podłodze
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a moment to cry
Potrzebuję tylko chwili, żeby popłakać
And when I think about the ways
I kiedy myślę o sposobach
That you never waste your breath to say you love me
Żebyś nigdy nie marnował tchu, żeby powiedzieć, że mnie kochasz
How you always held your lost loves above me
Jak zawsze trzymałeś nade mną swoje utracone miłości
As you kept your other hand on the door
Gdy drugą rękę trzymałeś na drzwiach
Yet I'll admit I might miss
Przyznaję jednak, że mogę tęsknić
Every scar and every wish that we'd make
Każdą bliznę i każde życzenie, które chcielibyśmy wyrazić
But our wishes were nothing but ways
Ale nasze życzenia były niczym innym jak tylko sposobami
To act as if we could use the change
Zachowywać się tak, jakbyśmy mogli skorzystać ze zmiany
Well, maybe one of these days
Cóż, może któregoś dnia
We'll cross each other on a train to our new lives
Przekroczymy się w pociągu do nowego życia
We could talk about the old times
Moglibyśmy porozmawiać o dawnych czasach
And how we're glad we made it out alive
I jak bardzo się cieszymy, że przeżyliśmy
But for now I'll sit and drink
Ale na razie posiedzę i popiję
As I think about the night that your father died
Kiedy myślę o nocy, gdy zmarł twój ojciec
And I said I'd never leave your side
I powiedziałem, że nigdy cię nie opuszczę
We once swore we could defeat this
Kiedyś przysięgaliśmy, że możemy to pokonać
Therefore, please excuse this little bit of weakness, oh
Dlatego proszę wybaczcie tę małą słabość, och
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a moment of your time
Potrzebuję tylko chwili twojego czasu
To get all my things and let go
Zabrać wszystkie moje rzeczy i puścić je
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a moment to say goodbye
Potrzebuję tylko chwili, żeby się pożegnać
Well, Lord give me a reason
Cóż, Panie, daj mi powód
C'mon, show me you love me
No dalej, pokaż, że mnie kochasz
I don't want to let it go
Nie chcę tego odpuścić
Just to watch it fly
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak lata
And Lord, give me a moment
I Panie, daj mi chwilę
Any of it, show me
Cokolwiek z tego, pokaż mi
I don't want to feel it
Nie chcę tego czuć
I don't wanna watch it go by
Nie chcę patrzeć, jak to mija
Because I'm fine
Ponieważ u mnie wszystko w porządku
I just need a moment
Potrzebuję tylko chwili
I'm alright right here on the floor
Czuję się dobrze tutaj, na podłodze
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a moment to say I'm fine
Potrzebuję tylko chwili, żeby powiedzieć, że wszystko w porządku
I need a moment
Potrzebuję chwili
I'm alright here on the floor
Jest mi dobrze tutaj, na podłodze
Well, I'm fine
Cóż, nic mi nie jest
I just need a mo-ment to cry
Potrzebuję tylko chwili, żeby popłakać