Take the Hand Liedtext Deutsche Übersetzung

"Take The Hand"
„Nimm die Hand“
(Todd Rundgren)
(Todd Rundgren)
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
There's a hand that reaches
Da ist eine Hand, die reicht
Reaches from a heart
Kommt von Herzen
One that isn't a - ble
Eines, das nicht möglich ist
maj9/
maj9/
One that doesn't know just where to
Einer, der nicht genau weiß, wohin
Start
Start
So it starts with
Es beginnt also mit
Verse 2:
Vers 2:
A hand so unsure it trembles
Eine Hand, die so unsicher ist, dass sie zittert
Gives itself away
Verschenkt sich
Strains to find a gesture
Anstrengungen, eine Geste zu finden
Something that the heart can easily
Etwas, das das Herz leicht kann
Say
Sag mal
Chorus:
Chor:
Take the hand
Nimm die Hand
It would mean so much to the heart to touch you
Es würde dem Herzen so viel bedeuten, dich zu berühren
Play the part, would you
Spielen Sie die Rolle, ja?
Hold the hand, warm the heart, and
Halte die Hand, erwärme das Herz und
Verse 3 (chords same as verse 1):
Vers 3 (Akkorde wie in Vers 1):
Take the hand that's waiting
Nimm die Hand, die wartet
Open it and find
Öffnen Sie es und finden Sie es
There's a heart that's reaching
Da ist ein Herz, das reicht
There's a heart that's reaching from
Da ist ein Herz, das reicht
Inside
Drinnen
Instrumental break (based on chorus chords):
Instrumentalpause (basierend auf Chorakkorden):
(key changes to Bb)
(Tonartänderungen zu Bb)
j7
j7
Verse 4:
Vers 4:
Take the hand that's waiting
Nimm die Hand, die wartet
Open it and find
Öffnen Sie es und finden Sie es
There's a heart that's reaching
Da ist ein Herz, das reicht
Abmaj9 Gm7 Abmaj9/F Abmaj9/Bb (hold extra bar)
Abmaj9 Gm7 Abmaj9/F Abmaj9/Bb (Extratakt halten)
There's a heart that's reaching
Da ist ein Herz, das reicht
From inside
Von innen
Coda:
Coda:
(...inside)
(...innen)
-- another ace 60's (OK, it wasn't released until '71) tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Top-Tab der 60er Jahre (OK, es wurde erst 1971 veröffentlicht) von Andrew Rogers