Beatin' It In Songtekst Nederlandse Vertaling

Neal McCoy - Beatin' it in
Neal McCoy - Sla het erin
Intro - D - A - G - A -
Inleiding - D - A - G - A -
I can make my mind up I can put my foot down,
Ik kan een besluit nemen, ik kan mijn voet op de grond zetten,
Yeah I can stand my ground,
Ja, ik kan mijn mannetje staan,
Resolve that I'm not going to fall,
Neem je voor dat ik niet zal vallen,
I can try evade it, try to avoid it
Ik kan het proberen te ontwijken, proberen het te vermijden
And tell myself just to ignore it,
En zeg tegen mezelf dat ik het gewoon moet negeren,
But I know that order's just too tall,
Maar ik weet dat die order gewoon te groot is,
Cause there's a vision of your eyes,
Omdat er een visioen van je ogen is,
The linger of your touch It's too much,
Het blijft hangen van je aanraking. Het is te veel,
(chorus)
(refrein)
Here it comes like a rolling thunder,
Hier komt het als een rollende donder,
Like a wall of marching soldiers,
Als een muur van marcherende soldaten,
Oh It just takes me over and I can't fight it,
Oh, het neemt me gewoon over en ik kan er niet tegen vechten
No yeah well It's just your love well it's burning in my blood,
Nee, ja, het is gewoon jouw liefde, het brandt in mijn bloed,
So tell me how on earth how can I deny it,
Dus vertel me, hoe kan ik het in vredesnaam ontkennen?
When my heart keeps, beatin it in to my, mind -i- i- ind,
Als mijn hart blijft kloppen, in mijn geest -i- i- ind,
(verse 2)
(vers 2)
Like a sunset rise Like the four seasons,
Als een zonsopgang zoals de vier seizoenen,
Oh it just keeps repeating,
Oh, het blijft maar herhalen,
Yeah it a constant in my world,
Ja, het is een constante in mijn wereld,
So I might give and I might as well as face it,
Dus ik zou kunnen geven en ik kan het net zo goed onder ogen zien,
Just open up my arms and embrace it,
Open gewoon mijn armen en omhels het,
Because I know I love you girl,
Omdat ik weet dat ik van je hou, meisje,
Cause there's a meaning in my life,
Want er is een betekenis in mijn leven,
A connection in our souls here I go,
Een verbinding in onze ziel, daar ga ik,
(chorus)
(refrein)
Here it comes like a rolling thunder,
Hier komt het als een rollende donder,
Like a wall of marching soldiers,
Als een muur van marcherende soldaten,
Oh It just takes me over and I can't fight it,
Oh, het neemt me gewoon over en ik kan er niet tegen vechten
No yeah well It's just your love well it's burning in my blood,
Nee, ja, het is gewoon jouw liefde, het brandt in mijn bloed,
So tell me how on earth how can I deny it,
Dus vertel me, hoe kan ik het in vredesnaam ontkennen?
When my heart keeps, beatin it in to my, mind -i- i- ind,
Als mijn hart blijft kloppen, in mijn geest -i- i- ind,
(lead chords - D - A - G - A)
(leadakkoorden - D - A - G - A)
(chorus)
(refrein)
Here it comes like a rolling thunder,
Hier komt het als een rollende donder,
Like a wall of marching soldiers,
Als een muur van marcherende soldaten,
Oh It just takes me over and I can't fight it,
Oh, het neemt me gewoon over en ik kan er niet tegen vechten
No yeah well It's just your love well it's burning in my blood,
Nee, ja, het is gewoon jouw liefde, het brandt in mijn bloed,
So tell me how on earth how can I deny it,
Dus vertel me, hoe kan ik het in vredesnaam ontkennen?
When my heart keeps, beatin it in to my, mind -i- i- ind,
Als mijn hart blijft kloppen, in mijn geest -i- i- ind,
Beatin it in to my mind -i- i- ind,
Sla het in mijn gedachten -i- i- ind,