Every Man for Himself Versuri Traducere în Română

Neal McCoy - Every Man For Himself
Neal McCoy - Fiecare bărbat pentru el însuși
(verse 1)
(versetul 1)
Jerry he's a work aholic never made time for the family,
Jerry, e un pasionat de muncă, nu și-a făcut timp pentru familie,
He's dedicated to his gin and tonics,
El este dedicat gin-tonic-urilor sale,
But they don't give him what he needs,
Dar ei nu-i dau ceea ce are nevoie,
And Joey he pays alimony to two ex wives in different towns,
Și Joey plătește pensie alimentară la două foste soții din orașe diferite,
Tries to act like he ain't lonely But the single life wears you down,
Încearcă să se comporte de parcă nu ar fi singur, dar viața de necăsătorit te obosește,
(bridge)
(pod)
As for me I'm no different from the rest
În ceea ce mă privește, nu sunt diferit de restul
Yeah, I've been coming here every since that woman left, Now it's
Da, am venit aici de fiecare dată când a plecat femeia aia, acum este
(chorus)
(refren)
Every man for himself tonight Yeah, we're looking out for number one,
Fiecare bărbat pentru sine în seara asta. Da, căutăm numărul unu,
And trying to get on with our lives,
Și încercând să ne continuăm viața,
It's heartbreaking and soul aching when you've got nobody else,
E sfâșietor și te doare sufletul când nu ai pe nimeni altcineva,
So friend it's good to have you here to night,
Deci prietene, e bine să te am aici în noaptea asta,
But it's everyman for him self,
Dar fiecare om este pentru el însuși,
(verse 2)
(versetul 2)
In waltzed a long haired beauty,
În vals o frumusețe cu păr lung,
We're all prayin' that she's unattached,
Cu toții ne rugăm să nu fie atașată,
I felt a chill go straight through me,
Am simțit un fior trecând direct prin mine,
I've never seen a smile like that,
N-am mai văzut un zâmbet ca ăsta,
I ain't worried about Bill or Darryl,
Nu sunt îngrijorat pentru Bill sau Darryl,
They're both wearing their wedding bands,
Amândoi poartă verighetele lor,
The rest of us are fish in a barrel,
Ceilalți dintre noi suntem pești într-un butoi,
She could have her pick but understand,
Ar putea alege, dar să înțeleagă,
(bridge)
(pod)
She can't save us all from the lonely lives we lead, F
Ea nu ne poate salva pe toți din viețile singuratice pe care le ducem, F
So bartender will you send her a drink,
Deci, barmanul îi trimiți o băutură,
Tell her it's from me, cause it's,
Spune-i că e de la mine, pentru că este,
(chorus)
(refren)
Every man for himself tonight Yeah, we're looking out for number one,
Fiecare bărbat pentru sine în seara asta. Da, căutăm numărul unu,
And trying to get on with our lives,
Și încercând să ne continuăm viața,
It's heartbreaking and soul aching when you've got nobody else,
E sfâșietor și te doare sufletul când nu ai pe nimeni altcineva,
So friend it's good to have you here to night,
Deci prietene, e bine să te am aici în noaptea asta,
But it's everyman for him self,
Dar fiecare om este pentru el însuși,
(bridge)
(pod)
I'll be your shoulder friend when you feel like giving up,
Îți voi fi prietenul de umăr când vei avea chef să renunți,
If it ever gets down to it finding love well it's then,
Dacă se ajunge vreodată să găsească dragostea bine, atunci,
(chorus)
(refren)
Every man for himself tonight Yeah, we're looking out for number one,
Fiecare bărbat pentru sine în seara asta. Da, căutăm numărul unu,
And trying to get on with our lives,
Și încercând să ne continuăm viața,
It's heartbreaking and soul aching when you've got nobody else,
E sfâșietor și te doare sufletul când nu ai pe nimeni altcineva,
So friend it's good to have you here to night,
Deci prietene, e bine să te am aici în noaptea asta,
But it's everyman for him self,
Dar fiecare om este pentru el însuși,