Going, Going, Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

GOING, GOING, GONE
الذهاب، الذهاب، ذهب
Neal McCoy
نيل مكوي
Feb. 17, 2004
17 فبراير 2004
Intro: (G) (G)
مقدمة: (ز) (ز)
At first I (G) thought it was the moonlight, shinin' through the mist
في البداية اعتقدت (ز) أنه كان ضوء القمر، الذي يسطع من خلال الضباب
Cause after all, a kiss is just a kiss
لأنه في نهاية المطاف، القبلة هي مجرد قبلة
(Am) So I thought
(أنا) هكذا اعتقدت
I must've been (G) wrong
لا بد أنني كنت (G) مخطئًا
Coulda been the music, cause it sounded so sweet
يمكن أن تكون الموسيقى، لأنها بدت جميلة جدًا
Something sure was sweeping me, off of my feet
كان هناك شيء مؤكد يجتاحني، من قدمي
(Am) All night long
(أنا) طوال الليل
It sure was st(G)rong
لقد كان بالتأكيد st(G)rong
Before I (Em) knew what was going (Am) on
قبل أن أعرف (إم) ما يجري (أنا).
I was (C) going, going, (G) gone
كنت (ج) ذاهبًا، ذاهبًا، (ز) ذهب
I suppose it (G) coulda been the perfume from the honeysuckle vine
أفترض أنه (ز) كان من الممكن أن يكون العطر من كرمة زهر العسل
Something sure was driving me out of mind
كان هناك شيء مؤكد يدفعني إلى الخروج من ذهني
(Am) But, I shoulda known
(أنا) ولكن، ينبغي لي أن أعرف
All a(G)long
كل (ز) طويلة
It was your (Em) love and it was so (Am) strong
لقد كان حبك (Em) وكان قويًا جدًا
Now, I'm (C) going, going, (G) gone
الآن، أنا (ج) ذاهب، (ز) ذهب
(D) Might've been the magic
(د) ربما كان هو السحر
Written in the stars
مكتوب في النجوم
Some (C) gypsy might've read it
ربما قرأها بعض الغجر (C).
Somewhere in the cards
في مكان ما في البطاقات
(D) Doesn't really matter
(د) لا يهم حقا
Cause whatever it was
السبب مهما كان
(C) It lead me straight to your (D) arms
(ج) يقودني مباشرة إلى ذراعيك (د).
First I (G) thought it was the moonlight, shinin' through the mist
في البداية اعتقدت (ز) أنه كان ضوء القمر، الذي يسطع من خلال الضباب
Cause after all, a kiss is just a kiss
لأنه في نهاية المطاف، القبلة هي مجرد قبلة
(Am) So I thought
(أنا) هكذا اعتقدت
I must've been (G) wrong
لا بد أنني كنت (G) مخطئًا
Before I (Em) knew what was going (Am) on
قبل أن أعرف (إم) ما يجري (أنا).
I was (C) going, going, (G) gone
كنت (ج) ذاهبًا، ذاهبًا، (ز) ذهب
(Am) Going, going, (G) gone
(أنا) ذاهب، ذاهب، (ز) ذهب
(C) Going, going, (G) gone
(ج) ذاهب، ذاهب، (ز) ذهب
(C) Going, going, (G) gone
(ج) ذاهب، ذاهب، (ز) ذهب
Fade out...
تتلاشى...