Going, Going, Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

GOING, GOING, GONE
GAAN, GAAN, GAAN
Neal McCoy
Neal McCoy
Feb. 17, 2004
17 februari 2004
Intro: (G) (G)
Inleiding: (G) (G)
At first I (G) thought it was the moonlight, shinin' through the mist
Eerst dacht ik (G) dat het het maanlicht was, dat door de mist scheen
Cause after all, a kiss is just a kiss
Want een kus is tenslotte maar een kus
(Am) So I thought
(Am) Dat dacht ik
I must've been (G) wrong
Ik moet (G) ongelijk hebben gehad
Coulda been the music, cause it sounded so sweet
Het zou de muziek kunnen zijn, want het klonk zo lief
Something sure was sweeping me, off of my feet
Er was zeker iets dat mij overrompelde
(Am) All night long
(Am) De hele nacht
It sure was st(G)rong
Het was zeker sterk
Before I (Em) knew what was going (Am) on
Voordat ik (Em) wist wat er aan de hand was
I was (C) going, going, (G) gone
Ik was (C) gaan, gaan, (G) weg
I suppose it (G) coulda been the perfume from the honeysuckle vine
Ik veronderstel dat het (G) het parfum van de kamperfoelierank zou kunnen zijn
Something sure was driving me out of mind
Iets zorgde ervoor dat ik gek werd
(Am) But, I shoulda known
(Am) Maar ik had het moeten weten
All a(G)long
Allemaal een(G)lang
It was your (Em) love and it was so (Am) strong
Het was jouw (Em) liefde en het was zo (Ben) sterk
Now, I'm (C) going, going, (G) gone
Nu ga ik (C) gaan, gaan, (G) weg
(D) Might've been the magic
(D) Misschien was het de magie
Written in the stars
Geschreven in de sterren
Some (C) gypsy might've read it
Een of andere (C) zigeuner heeft het misschien gelezen
Somewhere in the cards
Ergens in de kaarten
(D) Doesn't really matter
(D) Maakt niet echt uit
Cause whatever it was
Want wat het ook was
(C) It lead me straight to your (D) arms
(C) Het leidde me rechtstreeks naar je (D) armen
First I (G) thought it was the moonlight, shinin' through the mist
Eerst dacht ik (G) dat het het maanlicht was, dat door de mist scheen
Cause after all, a kiss is just a kiss
Want een kus is tenslotte maar een kus
(Am) So I thought
(Am) Dat dacht ik
I must've been (G) wrong
Ik moet (G) ongelijk hebben gehad
Before I (Em) knew what was going (Am) on
Voordat ik (Em) wist wat er aan de hand was
I was (C) going, going, (G) gone
Ik was (C) gaan, gaan, (G) weg
(Am) Going, going, (G) gone
(Am) Gaan, gaan, (G) weg
(C) Going, going, (G) gone
(C) Gaan, gaan, (G) weg
(C) Going, going, (G) gone
(C) Gaan, gaan, (G) weg
Fade out...
Vervagen...