The Last of a Dying Breed Testo Traduzione Italiana

Not sure that this is completely right, but it's a start....any comments, suggestions,
Non sono sicuro che sia completamente corretto, ma è un inizio... qualsiasi commento, suggerimento,
feel free to leave em.
sentiti libero di lasciarli.
-Matt
-Matt
He's a cold beer drinker, a buck n' deer hunter:
È un bevitore di birra fresca, un cacciatore di cervi e cervi:
The best friend a dog ever had.
Il migliore amico che un cane abbia mai avuto.
A post-hole-digger, a mint Skoal dipper,
Uno scavatore di buche, un mestolo Skoal alla menta,
John Deere cap-sportin' man.
L'uomo con il berretto John Deere.
With a house on a hill and a pond in the field,
Con una casa sulla collina e uno stagno nel campo,
Surrounded by a mess of corn rows.
Circondato da un disordine di filari di mais.
Makes a livin' from his labor, a credit to the Maker,
Si guadagna da vivere con il suo lavoro, un merito per il Creatore,
He's somebody everybody knows.
E' qualcuno che tutti conoscono.
Chorus:
Coro:
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ultimi di una razza in via di estinzione che si prendono cura dei campi e riparano le recinzioni.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Lo sa il cielo, non vorrei pensare che quella generazione potrebbe finire,
But if he goes, he will go down in history:
Ma se se ne va, passerà alla storia:
As the last, the last of the:
Come l'ultimo, l'ultimo dei:
Overall wearers, farmer tan tearers,
Portatori di tute, contadini che si abbronzano,
Down at the BFW hall. (Yall)
Giù alla sala BFW. (Yall)
Cake pan lickers, ripe tomato pickers,
Leccatrici di tortiere, raccoglitrici di pomodori maturi,
Hay balers loadin' trailers in the Fall.
Presse per balle di fieno che caricano rimorchi in autunno.
Fruit stand sellers, town square dwellers,
Venditori di bancarelle di frutta, abitanti delle piazze,
Who gather at The Dairy Queen at dawn.
Che si riuniscono al Dairy Queen all'alba.
Everybody knows him an' everybody loves him:
Tutti lo conoscono e tutti lo amano:
God, I'm gonna miss him if they're gone.
Dio, mi mancherà se se ne vanno.
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ultimi di una razza in via di estinzione che si prendono cura dei campi e riparano le recinzioni.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Lo sa il cielo, non vorrei pensare che quella generazione potrebbe finire,
But if he goes, he will go down in history:
Ma se se ne va, passerà alla storia:
As the last, the last of a dying breed.
Come l'ultimo, l'ultimo di una razza in via di estinzione.
(Last of a dying breed.)
(Ultimo di una razza in via di estinzione.)
He's a hard-working family man.
È un padre di famiglia che lavora sodo.
(Last of a dying breed.)
(Ultimo di una razza in via di estinzione.)
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ultimi di una razza in via di estinzione che si prendono cura dei campi e riparano le recinzioni.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Lo sa il cielo, non vorrei pensare che quella generazione potrebbe finire,
But if he goes, he will go down in history:
Ma se se ne va, passerà alla storia:
As the last, the last of a dying breed.
Come l'ultimo, l'ultimo di una razza in via di estinzione.
Of a dying breed.
Di una razza in via di estinzione.
Of a dying breed.
Di una razza in via di estinzione.