The Last of a Dying Breed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not sure that this is completely right, but it's a start....any comments, suggestions,
Nie jestem pewien, czy jest to całkowicie poprawne, ale to początek....wszelkie komentarze, sugestie,
feel free to leave em.
możesz je zostawić.
-Matt
-Matt
He's a cold beer drinker, a buck n' deer hunter:
Jest smakoszem zimnego piwa i łowcą jeleni:
The best friend a dog ever had.
Najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek miał pies.
A post-hole-digger, a mint Skoal dipper,
Koparka do koparek, miętowa łyżka Skoal,
John Deere cap-sportin' man.
Mężczyzna w czapce John Deere.
With a house on a hill and a pond in the field,
Z domem na wzgórzu i stawem na polu,
Surrounded by a mess of corn rows.
Otoczony bałaganem rzędów kukurydzy.
Makes a livin' from his labor, a credit to the Maker,
Utrzymuje się ze swojej pracy, co jest zasługą Stwórcy,
He's somebody everybody knows.
To ktoś, kogo znają wszyscy.
Chorus:
Chór:
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ostatni z wymierającego gatunku, który zajmuje się polami i naprawia płoty.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Bóg jeden wie, nie chciałbym myśleć, że to pokolenie może się skończyć,
But if he goes, he will go down in history:
Ale jeśli odejdzie, przejdzie do historii:
As the last, the last of the:
Jako ostatni, ostatni z:
Overall wearers, farmer tan tearers,
Osoby noszące kombinezony, rolnicy, którzy wyrywają opaleniznę,
Down at the BFW hall. (Yall)
W holu BFW. (Tak)
Cake pan lickers, ripe tomato pickers,
Lizacze do tortów, zbieracze dojrzałych pomidorów,
Hay balers loadin' trailers in the Fall.
Prasy do siana ładują przyczepy jesienią.
Fruit stand sellers, town square dwellers,
Sprzedawcy na stoiskach z owocami, mieszkańcy placów,
Who gather at The Dairy Queen at dawn.
Którzy zbierają się w Dairy Queen o świcie.
Everybody knows him an' everybody loves him:
Wszyscy go znają i wszyscy go kochają:
God, I'm gonna miss him if they're gone.
Boże, będzie mi go brakować, jeśli oni odejdą.
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ostatni z wymierającego gatunku, który zajmuje się polami i naprawia płoty.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Bóg jeden wie, nie chciałbym myśleć, że to pokolenie może się skończyć,
But if he goes, he will go down in history:
Ale jeśli odejdzie, przejdzie do historii:
As the last, the last of a dying breed.
Jako ostatni, ostatni z wymierającego gatunku.
(Last of a dying breed.)
(Ostatni z wymierającego gatunku.)
He's a hard-working family man.
Jest ciężko pracującym człowiekiem rodzinnym.
(Last of a dying breed.)
(Ostatni z wymierającego gatunku.)
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Ostatni z wymierającego gatunku, który zajmuje się polami i naprawia płoty.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Bóg jeden wie, nie chciałbym myśleć, że to pokolenie może się skończyć,
But if he goes, he will go down in history:
Ale jeśli odejdzie, przejdzie do historii:
As the last, the last of a dying breed.
Jako ostatni, ostatni z wymierającego gatunku.
Of a dying breed.
Wymierającego gatunku.
Of a dying breed.
Wymierającego gatunku.