The Last of a Dying Breed Текст Песни Перевод на Русский

Not sure that this is completely right, but it's a start....any comments, suggestions,
Не уверен, что это совсем правильно, но это только начало....любые замечания, предложения,
feel free to leave em.
не стесняйтесь оставить их.
-Matt
-Мэтт
He's a cold beer drinker, a buck n' deer hunter:
Он любитель холодного пива, охотник на оленей и оленей:
The best friend a dog ever had.
Лучший друг, который когда-либо был у собаки.
A post-hole-digger, a mint Skoal dipper,
Ямокопатель, мятный ковш Скоал,
John Deere cap-sportin' man.
Джон Дир в спортивной кепке.
With a house on a hill and a pond in the field,
С домом на холме и прудом в поле,
Surrounded by a mess of corn rows.
Окружён беспорядочными кукурузными рядами.
Makes a livin' from his labor, a credit to the Maker,
Зарабатывает на жизнь своим трудом, заслуга Создателя,
He's somebody everybody knows.
Он тот, кого все знают.
Chorus:
Припев:
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Последний представитель вымирающего вида, который ухаживает за полями и чинит заборы.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Видит Бог, мне не хотелось бы думать, что это поколение может закончиться,
But if he goes, he will go down in history:
Но если он уйдет, то войдет в историю:
As the last, the last of the:
Как последний, последний из:
Overall wearers, farmer tan tearers,
Носящие комбинезоны, фермеры-загарщики,
Down at the BFW hall. (Yall)
Внизу, в зале BFW. (Йалл)
Cake pan lickers, ripe tomato pickers,
Лизунцы для тортов, сборщики спелых помидоров,
Hay balers loadin' trailers in the Fall.
Осенью пресс-подборщики сена загружают прицепы.
Fruit stand sellers, town square dwellers,
Продавцы фруктовых ларьков, жители городских площадей,
Who gather at The Dairy Queen at dawn.
Кто собирается в «Молочной Королеве» на рассвете.
Everybody knows him an' everybody loves him:
Его все знают и все его любят:
God, I'm gonna miss him if they're gone.
Боже, я буду скучать по нему, если они уйдут.
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Последний представитель вымирающего вида, который ухаживает за полями и чинит заборы.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Видит Бог, мне не хотелось бы думать, что это поколение может закончиться,
But if he goes, he will go down in history:
Но если он уйдет, то войдет в историю:
As the last, the last of a dying breed.
Как последний, последний из вымирающего рода.
(Last of a dying breed.)
(Последний представитель вымирающего вида.)
He's a hard-working family man.
Он трудолюбивый семьянин.
(Last of a dying breed.)
(Последний представитель вымирающего вида.)
Last of a dying breed who tend the fields and mend the fences.
Последний представитель вымирающего вида, который ухаживает за полями и чинит заборы.
Heaven knows, I'd hate to think that generation might be ending,
Видит Бог, мне не хотелось бы думать, что это поколение может закончиться,
But if he goes, he will go down in history:
Но если он уйдет, то войдет в историю:
As the last, the last of a dying breed.
Как последний, последний из вымирающего рода.
Of a dying breed.
Из вымирающей породы.
Of a dying breed.
Из вымирающей породы.