Damsel in Distress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The verses are just a C, G, A, F and back to G power chords, but because it's pretty difficult to hear the
Ayetler sadece C, G, A, F ve G'ye dönüş güç akorlarından oluşuyor, ancak bunu duymak oldukça zor olduğundan
strumming pattern I made a chord diagram.
tıngırdama deseni Bir akor diyagramı yaptım.
We'll stay up late
Geç saatlere kadar kalacağız
I'll end up sleeping on the floor,
Sonunda yerde uyuyacağım,
The people here are nothing new
Buradaki insanlar yeni değil
I'll see how I'm feeling...
Bakalım nasıl hissedeceğim...
Nah, f**k this I'm leaving
Hayır, siktir et, gidiyorum
Conversation is wearing thin,
Konuşma zayıflıyor,
I don't even know whose house this is,
Buranın kimin evi olduğunu bile bilmiyorum.
I kinda wish I just stayed home,
Keşke evde kalsaydım
But Friday night is boring on my own
Ama cuma gecesi tek başıma sıkıcı
Bridge (x2)
Köprü (x2)
Verse 2 (2x)
Ayet 2 (2x)
Chorus intro
Koro girişi
She's a witch, she's a mess
O bir cadı, o bir karmaşa
She's a waste of time,
O bir zaman kaybı.
Damsel in distress on a steep decline,
Dik bir düşüşte sıkıntı içindeki genç kız,
C G F~
CG F~
When all she wants is someone to keep her warm
Tek istediği onu sıcak tutacak birisi olduğunda
Now you're at home I guess you're alone again,
Şimdi evindesin sanırım yine yalnızsın
It's 5am as she stumbles to bed
O yatağa girdiğinde saat sabahın 5'iydi
Plays out thoughts in her head,
Kafasındaki düşünceleri canlandırıyor,
Falls asleep then wakes up wishing she was
Uyuyakalır ve öyle olmasını dileyerek uyanır
Dead and disgusted with those who she's trusted,
Güvendiği kişilere karşı ölü ve tiksinti dolu,
To just be f**ked over and left in the dust,
Sadece sikilip tozun içinde bırakılmak için,
So she'll cling to her bottle.
Bu yüzden şişesine yapışacak.
And hope that tomorrow she won't sit and wallow again
Ve umarım yarın tekrar oturup debelenmez
She's a witch, she's a mess
O bir cadı, o bir karmaşa
She's a waste of time,
O bir zaman kaybı.
Damsel in distress on a steep decline,
Dik bir düşüşte sıkıntı içindeki genç kız,
When all she wants is someone to keep her warm
Tek istediği onu sıcak tutacak birisi olduğunda
She's 21 next year but she's lost her mind,
Gelecek yıl 21 yaşına girecek ama aklını kaybetmiş.
She f**ks it up almost every time she tries,
Neredeyse her denemesinde berbat ediyor,
She grabbed my hand as I walked her to her door
Kapıya doğru yürürken elimi tuttu
Bridge 3 (x2)
Köprü 3 (x2)
She's a witch, she's a mess
O bir cadı, o bir karmaşa
She's a waste of time,
O bir zaman kaybı.
Damsel in distress on a steep decline,
Dik bir düşüşte sıkıntı içindeki genç kız,
When all she wants is someone to keep her warm
Tek istediği onu sıcak tutacak birisi olduğunda
She's 21 next year but she's lost her mind,
Gelecek yıl 21 yaşına girecek ama aklını kaybetmiş.
She f**ks it up almost every time she tries,
Neredeyse her denemesinde berbat ediyor,
C G F~
CG F~
She grabbed my hand as I walked her to her door
Kapıya doğru yürürken elimi tuttu