Gold Steps 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Verse:
- 詩:
I've been stuck in the middle pages
途中のページで止まってしまった
Sent the boat across that I created
私が作ったボートを渡らせた
Built out of the bones that I've been breaking
私が砕いてきた骨から作られた
The time you said you needed
あなたが必要だと言った時間
Is there but you can't see it
あるけど見えない
You mark me down and out but you're still breathing
あなたは私を厳しく非難しますが、あなたはまだ息をしています
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
If you write the story
物語を書けば
You'll find out we're all stuck on the same page
私たち全員が同じページから立ち往生していることがわかります
- Chorus:
- コーラス:
Cause sometimes things will bend you
だって時々物事があなたを曲げてしまうから
But trust me you'll be fine
でも、大丈夫だと信じてください
Cause I've been moving mountains that I once had to climb
だって私はかつて登らなければならなかった山を動かしてきたから
And life's not out to get you
そして人生はあなたを手に入れるためにあるわけではない
Despite the things you've been through
あなたが経験してきたことにもかかわらず
Cause what you give is what you get
だってあなたが与えるものはあなたが得るものだから
And it doesn't make sense to me too
そしてそれは私にとっても意味がありません
- Intro:
- イントロ:
- Verse 2:
- 詩 2:
The walls are caving in again
壁がまた陥没してる
Happens every now and then
時々起こります
Always got me feeling like I'm f**ked (f**k)
いつも自分がクソみたいな気分になる（クソ）
Falling in and out of bed sleep so hard
ベッドに出入りするのがとてもつらい
Feel like I'm dead
死んだような気分になる
Trying to get a grip is kinda rough
グリップを握るのはちょっと大変です
Say life has lost its meaning
人生は意味を失ったと言う
And that's true if you believe it
そして、あなたがそれを信じればそれは真実です
But someday you will stand above your demons (You're not beneath this)
でもいつかあなたは自分の悪魔の上に立つでしょう (あなたはこの下にいるわけではありません)
- Pre Chorus:
- プレコーラス:
If you write the story
物語を書けば
You'll find out we're all stuck on the same page
私たち全員が同じページから立ち往生していることがわかります
- Chorus:
- コーラス:
Cause sometimes things will bend you
だって時々物事があなたを曲げてしまうから
But trust me you'll be fine
でも、大丈夫だと信じてください
Cause I've been moving mountains that I once had to climb
だって私はかつて登らなければならなかった山を動かしてきたから
And life's not out to get you
そして人生はあなたを手に入れるためにあるわけではない
Despite the things you've been through
あなたが経験してきたことにもかかわらず
Cause what you give is what you get
だってあなたが与えるものはあなたが得るものだから
And it doesn't make sense to me too
そしてそれは私にとっても意味がありません
- Intro:
- イントロ:
- Bridge:
- ブリッジ:
So pick yourself up
だから気を取り直して
You can't change what's been
これまでのものを変えることはできません
You must go on
続けなければなりません
And learn while you live
そして生きながら学ぶ
And when you see the signs saying hope is up ahead
そして、希望が目の前にあるという兆候が見えたとき
Then you write a draft for a better end
次に、より良い最終結果に向けて草案を書きます
- Chorus:
- コーラス:
Cause sometimes things will bend you
だって時々物事があなたを曲げてしまうから
But trust me you'll be fine
でも、大丈夫だと信じてください
Cause I've been moving mountains that I once had to climb
だって私はかつて登らなければならなかった山を動かしてきたから
And life's not out to get you
そして人生はあなたを手に入れるためにあるわけではない
Despite the things you've been through
あなたが経験してきたことにもかかわらず
Cause what you give is what you get
だってあなたが与えるものはあなたが得るものだから
Yeah, life's not out to get you
そう、人生はあなたを手に入れるためにあるわけではない
- Intro:
- イントロ: