I Hope This Comes Back to Haunt You كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I sat inside with
جلست في الداخل مع
a heavy heart Just
قلب مثقل فقط
wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك
think of me Are
فكر بي هل
you listening?
هل تستمع؟
Ran round in circles
ركضت في دوائر
until after dark
حتى بعد حلول الظلام
Didn't get very far
لم تبتعد كثيرا
Wasn't meant to be
لم يكن من المفترض أن يكون
I never thought it
لم أفكر في ذلك قط
would be this hard it
سيكون هذا صعبا
Feels like you walked
تشعر وكأنك مشيت
through me I hope this
من خلالي أتمنى هذا
comes back to haunt
يعود ليطارد
you I hope this comes
أتمنى أن يأتي هذا
C#(hold)
C # (عقد)
back to haunt you
العودة لتطاردك
Verse 2:
الآية 2:
Then maybe you would
ثم ربما تفعل ذلك
know just how it felt
أعرف فقط كيف شعرت
to be like me at my
أن تكون مثلي في بلدي
lowest As you let me
أدنى كما سمحت لي
out the door you tore
خارج الباب الذي مزقت
me open My final words
افتح كلماتي الأخيرة
were left unspoken
تركت غير معلن
Chorus 1:
الكورس 1:
Told myself that this
قلت لنفسي أن هذا
would be the last
سيكون الأخير
time you kept me awake
الوقت الذي أبقيتني مستيقظا
Some day you'll see
يوما ما سترى
then it's too little
فهو قليل جدًا
too late I wasn't good
بعد فوات الأوان لم أكن بخير
enough for you and
يكفيك و
then you just stopped
ثم توقفت للتو
trying What can I say?
أحاول ماذا يمكنني أن أقول؟
I hope this comes back
آمل أن يعود هذا
to haunt you I hope
لتطاردك آمل
this comes back
هذا يعود
to haunt you
لتطاردك
I hope this comes
آمل أن يأتي هذا
back to haunt you
العودة لتطاردك
Chorus 2:
الكورس 2:
Told myself that this
قلت لنفسي أن هذا
would be the last
سيكون الأخير
time you kept me awake
الوقت الذي أبقيتني مستيقظا
Some day you'll see
يوما ما سترى
then it's too little
فهو قليل جدًا
too late I wasn't good
بعد فوات الأوان لم أكن بخير
enough for you and
يكفيك و
then you just stopped
ثم توقفت للتو
trying What can I say?
أحاول ماذا يمكنني أن أقول؟
Verse 3:
الآية 3:
And everyday
وكل يوم
that's passing is
هذا هو المرور
surely mine to seize
بالتأكيد الألغام للاستيلاء عليها
Did every wave that
فعلت كل موجة ذلك
crashed in leave
تحطمت في الإجازة
you washed up
لقد اغتسلت
at her feet?
عند قدميها؟
Verse 4:
الآية 4:
Wake up the world
أيقظ العالم
seems bright out
يبدو مشرقا
today Life goes
اليوم تذهب الحياة
on and things they
على والأشياء هم
change Hands up if
تغيير الأيدي إذا
you've been left
لقد تركت
bruised and broken
كدمات ومكسورة
Say I'll be okay
قل أنني سأكون بخير
I'll be okay
سأكون بخير
(Repeat x4)
(كرر × 4)