I Hope This Comes Back to Haunt You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I sat inside with
Siedziałem w środku z
a heavy heart Just
ciężkie serce
wish you would
chciałbym, żebyś to zrobił
think of me Are
pomyśl o mnie, Are
you listening?
słuchasz?
Ran round in circles
Biegał w kółko
until after dark
aż do zmroku
Didn't get very far
Nie dotarłem zbyt daleko
Wasn't meant to be
Nie miało tak być
I never thought it
Nigdy tak nie myślałem
would be this hard it
byłoby to takie trudne
Feels like you walked
Mam wrażenie, jakbyś chodził
through me I hope this
przeze mnie mam taką nadzieję
comes back to haunt
wraca, by straszyć
you I hope this comes
mam nadzieję, że to nadejdzie
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
back to haunt you
z powrotem, żeby cię prześladować
Verse 2:
Werset 2:
Then maybe you would
Wtedy może byś to zrobił
know just how it felt
wiem, jak to było
to be like me at my
być jak ja w moim
lowest As you let me
najniższy Jak mi pozwolisz
out the door you tore
za drzwi, które wyrwałeś
me open My final words
otwórz mi Moje ostatnie słowa
were left unspoken
pozostały niewypowiedziane
Chorus 1:
Refren 1:
Told myself that this
Powiedziałem sobie, że to
would be the last
byłby ostatni
time you kept me awake
czas, kiedy nie pozwalałeś mi zasnąć
Some day you'll see
Pewnego dnia zobaczysz
then it's too little
wtedy jest za mało
too late I wasn't good
za późno, nie było mi dobrze
enough for you and
wystarczy dla ciebie i
then you just stopped
wtedy po prostu przestałeś
trying What can I say?
próbuję. Co mogę powiedzieć?
I hope this comes back
Mam nadzieję, że to wróci
to haunt you I hope
mam nadzieję, że cię prześladuję
this comes back
to wraca
to haunt you
aby cię prześladować
I hope this comes
Mam nadzieję, że to nadejdzie
back to haunt you
z powrotem, żeby cię prześladować
Chorus 2:
Chór 2:
Told myself that this
Powiedziałem sobie, że to
would be the last
byłby ostatni
time you kept me awake
czas, kiedy nie pozwalałeś mi zasnąć
Some day you'll see
Pewnego dnia zobaczysz
then it's too little
wtedy jest za mało
too late I wasn't good
za późno, nie było mi dobrze
enough for you and
wystarczy dla ciebie i
then you just stopped
wtedy po prostu przestałeś
trying What can I say?
próbuję. Co mogę powiedzieć?
Verse 3:
Werset 3:
And everyday
I codziennie
that's passing is
to przemija
surely mine to seize
z pewnością moje do przejęcia
Did every wave that
Czy każdy machał tak
crashed in leave
rozbił się na urlopie
you washed up
umyłeś się
at her feet?
u jej stóp?
Verse 4:
Werset 4:
Wake up the world
Obudź świat
seems bright out
wydaje się jasne
today Life goes
dzisiaj życie toczy się dalej
on and things they
na i rzeczy oni
change Hands up if
zmień ręce do góry, jeśli
you've been left
zostałeś
bruised and broken
posiniaczony i połamany
Say I'll be okay
Powiedz, że nic mi nie będzie
I'll be okay
Nic mi nie będzie
(Repeat x4)
(Powtórz x4)