I Hope This Comes Back to Haunt You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I sat inside with
İçeride oturdum
a heavy heart Just
ağır bir kalp
wish you would
keşke yapsaydın
think of me Are
beni düşün
you listening?
dinliyor musun?
Ran round in circles
Daireler çizerek koştum
until after dark
hava kararana kadar
Didn't get very far
Çok uzağa gitmedim
Wasn't meant to be
Olması gerektiği gibi değildi
I never thought it
hiç düşünmemiştim
would be this hard it
bu kadar zor olurdu
Feels like you walked
Yürümüşsün gibi hissettiriyor
through me I hope this
benim aracılığımla bunu umuyorum
comes back to haunt
uğrayıp geri geliyor
you I hope this comes
umarım bu gelir
C#(hold)
C#(basılı tutun)
back to haunt you
seni rahatsız etmek için geri döndüm
Verse 2:
Ayet 2:
Then maybe you would
O zaman belki yaparsın
know just how it felt
nasıl hissettiğini biliyorum
to be like me at my
benim gibi olmak
lowest As you let me
en düşük Bana izin verdiğin gibi
out the door you tore
yırttığın kapının dışında
me open My final words
açıyorum son sözlerimi
were left unspoken
söylenmeden bırakıldı
Chorus 1:
Koro 1:
Told myself that this
Kendime şunu söyledim
would be the last
son olurdu
time you kept me awake
beni uyanık tuttuğun zaman
Some day you'll see
Bir gün göreceksin
then it's too little
o zaman çok az
too late I wasn't good
çok geç iyi değildim
enough for you and
sana yeter ve
then you just stopped
sonra durdun
trying What can I say?
deniyorum Ne diyebilirim?
I hope this comes back
umarım bu geri gelir
to haunt you I hope
umarım seni rahatsız ederim
this comes back
bu geri geliyor
to haunt you
sana musallat olmak
I hope this comes
umarım bu gelir
back to haunt you
seni rahatsız etmek için geri döndüm
Chorus 2:
Koro 2:
Told myself that this
Kendime şunu söyledim
would be the last
son olurdu
time you kept me awake
beni uyanık tuttuğun zaman
Some day you'll see
Bir gün göreceksin
then it's too little
o zaman çok az
too late I wasn't good
çok geç iyi değildim
enough for you and
sana yeter ve
then you just stopped
sonra durdun
trying What can I say?
deniyorum Ne diyebilirim?
Verse 3:
Ayet 3:
And everyday
Ve her gün
that's passing is
bu geçiyor
surely mine to seize
kesinlikle ele geçirilecek benim
Did every wave that
Her dalga bunu yaptı mı
crashed in leave
izinde kaza yaptı
you washed up
yıkandın
at her feet?
ayaklarının dibinde mi?
Verse 4:
Ayet 4:
Wake up the world
Dünyayı uyandır
seems bright out
dışarısı parlak görünüyor
today Life goes
bugün hayat gidiyor
on and things they
ve onlar hakkında şeyler
change Hands up if
durumunda Ellerinizi kaldırın
you've been left
sen kaldın
bruised and broken
morarmış ve kırılmış
Say I'll be okay
İyi olacağımı söyle
I'll be okay
iyi olacağım
(Repeat x4)
(X4'ü tekrarlayın)