I Hope This Comes Back to Haunt You Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I sat inside with
Я сидел внутри с
a heavy heart Just
тяжелое сердце Просто
wish you would
хотелось бы, чтобы ты
think of me Are
думай обо мне
you listening?
ты слушаешь?
Ran round in circles
Бегал кругами
until after dark
до наступления темноты
Didn't get very far
Не зашел очень далеко
Wasn't meant to be
Не должно было быть
I never thought it
Я никогда не думал об этом
would be this hard it
было бы так сложно
Feels like you walked
Такое ощущение, что ты шел
through me I hope this
через меня, я надеюсь, это
comes back to haunt
возвращается, чтобы преследовать
you I hope this comes
ты, я надеюсь, это произойдет
C#(hold)
С# (удерживать)
back to haunt you
вернуться, чтобы преследовать тебя
Verse 2:
Стих 2:
Then maybe you would
Тогда, может быть, ты бы
know just how it felt
знаю, каково это было
to be like me at my
быть похожим на меня в моем
lowest As you let me
самый низкий, как ты мне позволишь
out the door you tore
в дверь, которую ты вырвал
me open My final words
я открываю свои последние слова
were left unspoken
остались невысказанными
Chorus 1:
Припев 1:
Told myself that this
Сказал себе, что это
would be the last
будет последним
time you kept me awake
время, когда ты не давал мне уснуть
Some day you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
then it's too little
тогда это слишком мало
too late I wasn't good
слишком поздно, я был нехорош
enough for you and
достаточно для тебя и
then you just stopped
тогда ты просто остановился
trying What can I say?
пытаюсь Что я могу сказать?
I hope this comes back
Я надеюсь, что это вернется
to haunt you I hope
преследовать тебя, я надеюсь
this comes back
это возвращается
to haunt you
преследовать тебя
I hope this comes
Я надеюсь, что это произойдет
back to haunt you
вернуться, чтобы преследовать тебя
Chorus 2:
Припев 2:
Told myself that this
Сказал себе, что это
would be the last
будет последним
time you kept me awake
время, когда ты не давал мне уснуть
Some day you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
then it's too little
тогда это слишком мало
too late I wasn't good
слишком поздно, я был нехорош
enough for you and
достаточно для тебя и
then you just stopped
тогда ты просто остановился
trying What can I say?
пытаюсь Что я могу сказать?
Verse 3:
Стих 3:
And everyday
И каждый день
that's passing is
это проходит
surely mine to seize
конечно, я могу захватить
Did every wave that
Каждая волна, которая
crashed in leave
разбился в отпуске
you washed up
ты вымылся
at her feet?
у ее ног?
Verse 4:
Стих 4:
Wake up the world
Разбуди мир
seems bright out
кажется ярким
today Life goes
сегодня Жизнь идет
on and things they
и все, что они
change Hands up if
изменить Руки вверх, если
you've been left
тебя оставили
bruised and broken
израненный и сломанный
Say I'll be okay
Скажи, что со мной все будет в порядке
I'll be okay
со мной все будет в порядке
(Repeat x4)
(Повторить x4)