Delirious Love كلمات أغنية ترجمة عربية

by Neil Diamond
بواسطة نيل دايموند
from 12 Songs
من 12 أغنية
This is a great song; lots of fun to play. All you need is an acoustic. It sounds pretty
هذه أغنية عظيمة. الكثير من المرح للعب. كل ما تحتاجه هو صوتي. يبدو جميلا
on a Martin. :-) Just hammer this baby out.
على مارتن. :-) فقط اطرق هذا الطفل.
Pretty soon we were takin' it serious
وسرعان ما أخذنا الأمر على محمل الجد
Me and you underneath a mysterious spell
أنا وأنت تحت تعويذة غامضة
Nothin' I could do and it suddenly felt like a bolt outa hell, I'm telling ya
لم يكن بوسعي فعل أي شيء، وشعرت فجأة وكأنني سأخرج من الجحيم، أنا أخبرك بذلك
To the sound of the beat I was hangin' on
على صوت الإيقاع الذي كنت أعلق عليه
Like a powerful truth it was bangin' on me, wouldn't let me go
مثل الحقيقة القوية التي كانت تضربني، لم تسمح لي بالرحيل
Like a shot in the dark she was hot like a spark, I only know
مثل طلقة في الظلام، كانت ساخنة مثل الشرارة، أنا أعرف فقط
Neither one of us tryin' to hold it down
لا أحد منا يحاول إيقافه
Neither one of us takin' the middle ground
لا أحد منا يأخذ الحل الوسط
Wasn't how to make sense we were thinkin' of
لم يكن الأمر منطقيًا كما كنا نفكر
Just the two of us bent on delirious love
فقط كلانا عازمون على الحب الهذيان
Me and you bein' spent on delirious love
أنا وأنت ننفق على الحب الهذيان
Like a ride on a rocket it took us up
مثل رحلة على صاروخ أخذتنا
Didn't want it to stop and it shook us up good
لم أكن أريد أن يتوقف وقد هزنا جيدًا
We were movin' fast just ahead of the law we were beggin' for more and what a blast
كنا نتحرك بسرعة قبيل صدور القانون وكنا نتوسل للمزيد ويا له من انفجار
Coming round to a new kind of view of it
القادمة إلى نوع جديد من وجهة نظر ذلك
Never did it before we were doing it now, and I gotta say
لم نفعل ذلك قط قبل أن نفعل ذلك الآن، ويجب أن أقول
It was easy to give, was a reason to live another day
كان من السهل أن نعطيه، كان سببًا لنعيش يومًا آخر
Neither one of us stoppin' to figure out
لا أحد منا يتوقف لمعرفة ذلك
What the roll and rockin' was all about
ما كان يدور حوله اللف والروكين
All we knew is that we couldn't get enough
كل ما نعرفه هو أننا لا نستطيع الحصول على ما يكفي
You and me in the heat of delirious love
أنا وأنت في حرارة الحب الهذيان
I can feel it
أستطيع أن أشعر به
I can feel it
أستطيع أن أشعر به
I can feel it
أستطيع أن أشعر به
Coming down had a new kind of view of it
كان للنزول نوع جديد من النظرة إليه
Wouldn't do it before we were doin' it now
لن نفعل ذلك قبل أن نفعل ذلك الآن
And I gotta say it was easy to give, was a reason to live another day
ويجب أن أقول أنه كان من السهل العطاء، وكان سببًا للعيش يومًا آخر
Neither one of us stoppin' to figure out
لا أحد منا يتوقف لمعرفة ذلك
What the roll and rockin' was all about
ما كان يدور حوله اللف والروكين
All we knew is that we couldn't get enough
كل ما نعرفه هو أننا لا نستطيع الحصول على ما يكفي
You and me in the heat of delirious love
أنا وأنت في حرارة الحب الهذيان
Makin' time to the beat of delirious love
جعل الوقت على إيقاع الحب الهذيان
You and me gettin' sweet on delirious love
أنت وأنا نستمتع بالحب الهذيان