Delirious Love Versuri Traducere în Română

by Neil Diamond
de Neil Diamond
from 12 Songs
din 12 cântece
This is a great song; lots of fun to play. All you need is an acoustic. It sounds pretty
Acesta este un cântec grozav; multă distracție de jucat. Tot ce ai nevoie este o acustică. Sună frumos
on a Martin. :-) Just hammer this baby out.
pe un Martin. :-) Doar ciocănește copilul ăsta.
Pretty soon we were takin' it serious
Destul de curând am luat-o în serios
Me and you underneath a mysterious spell
Eu și tu sub o vrajă misterioasă
Nothin' I could do and it suddenly felt like a bolt outa hell, I'm telling ya
Nu aș putea face nimic și mi s-a părut brusc ca un șurub din iad, îți spun
To the sound of the beat I was hangin' on
La sunetul ritmului de care mă agăteam
Like a powerful truth it was bangin' on me, wouldn't let me go
Ca un adevăr puternic, mă lovea, nu mă lăsa să plec
Like a shot in the dark she was hot like a spark, I only know
Ca o lovitură în întuneric, era fierbinte ca o scânteie, doar știu
Neither one of us tryin' to hold it down
Nici unul dintre noi nu încearcă să-l țină apăsat
Neither one of us takin' the middle ground
Nici unul dintre noi nu ia calea de mijloc
Wasn't how to make sense we were thinkin' of
Nu era cum să avem sens la care ne gândeam
Just the two of us bent on delirious love
Doar noi doi ne-am aplecat asupra dragostei delirante
Me and you bein' spent on delirious love
Eu și tu suntem cheltuiți cu dragoste delirante
Like a ride on a rocket it took us up
Ca o plimbare cu o rachetă, ne-a luat
Didn't want it to stop and it shook us up good
Nu am vrut să se oprească și ne-a zguduit bine
We were movin' fast just ahead of the law we were beggin' for more and what a blast
Ne-am mișcat repede înaintea legii, am cerut mai mult și ce explozie
Coming round to a new kind of view of it
Revenind la un nou tip de vedere asupra lui
Never did it before we were doing it now, and I gotta say
Nu am făcut-o până acum, și trebuie să spun
It was easy to give, was a reason to live another day
A fost ușor de dat, a fost un motiv pentru a trăi o altă zi
Neither one of us stoppin' to figure out
Nici unul dintre noi nu se oprește să-și dea seama
What the roll and rockin' was all about
Despre ce a fost roll-ul și rock-ul
All we knew is that we couldn't get enough
Tot ce știam este că nu ne-am săturat
You and me in the heat of delirious love
Tu și cu mine în căldura iubirii delirante
I can feel it
Pot să simt asta
I can feel it
Pot să simt asta
I can feel it
Pot să simt asta
Coming down had a new kind of view of it
Coborârea avea un nou tip de vedere asupra ei
Wouldn't do it before we were doin' it now
N-aș face-o înainte să o facem noi acum
And I gotta say it was easy to give, was a reason to live another day
Și trebuie să spun că a fost ușor de dat, a fost un motiv pentru a trăi o altă zi
Neither one of us stoppin' to figure out
Nici unul dintre noi nu se oprește să-și dea seama
What the roll and rockin' was all about
Despre ce a fost roll-ul și rock-ul
All we knew is that we couldn't get enough
Tot ce știam este că nu ne-am săturat
You and me in the heat of delirious love
Tu și cu mine în căldura iubirii delirante
Makin' time to the beat of delirious love
Făcând timp în ritmul iubirii delirante
You and me gettin' sweet on delirious love
Tu și cu mine ne simțim dulci cu dragostea deliranta