Delirious Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Neil Diamond
przez Neila Diamonda
from 12 Songs
z 12 utworów
This is a great song; lots of fun to play. All you need is an acoustic. It sounds pretty
To wspaniała piosenka; mnóstwo frajdy z gry. Wszystko czego potrzebujesz to akustyka. Brzmi całkiem nieźle
on a Martin. :-) Just hammer this baby out.
na Martinie. :-) Po prostu wbij to dziecko.
Pretty soon we were takin' it serious
Wkrótce zaczęliśmy traktować to poważnie
Me and you underneath a mysterious spell
Ja i Ty pod tajemniczym zaklęciem
Nothin' I could do and it suddenly felt like a bolt outa hell, I'm telling ya
Nic nie mogłem zrobić i nagle poczułem się jak grom z piekła rodem, mówię ci
To the sound of the beat I was hangin' on
Przy dźwiękach bitu trzymałem się
Like a powerful truth it was bangin' on me, wouldn't let me go
Jak potężna prawda, uderzała we mnie i nie pozwalała mi odejść
Like a shot in the dark she was hot like a spark, I only know
Jak strzał w ciemność, była gorąca jak iskra, tylko wiem
Neither one of us tryin' to hold it down
Żadne z nas nie próbuje tego powstrzymać
Neither one of us takin' the middle ground
Żadne z nas nie wybiera złotego środka
Wasn't how to make sense we were thinkin' of
To nie miało sensu, o czym myśleliśmy
Just the two of us bent on delirious love
Tylko my dwoje byliśmy oddani szalonej miłości
Me and you bein' spent on delirious love
Ja i ty jesteśmy wyczerpani szaloną miłością
Like a ride on a rocket it took us up
To jak podróż rakietą zabrało nas w górę
Didn't want it to stop and it shook us up good
Nie chcieliśmy, żeby to się skończyło, i to nas nieźle wstrząsnęło
We were movin' fast just ahead of the law we were beggin' for more and what a blast
Poruszaliśmy się szybko, tuż przed prawem, błagaliśmy o więcej i co za frajda
Coming round to a new kind of view of it
Wracamy do nowego rodzaju spojrzenia na to
Never did it before we were doing it now, and I gotta say
Nigdy wcześniej tego nie robiliśmy, robimy to teraz i muszę powiedzieć
It was easy to give, was a reason to live another day
Łatwo było dać, było powodem do przeżycia kolejnego dnia
Neither one of us stoppin' to figure out
Żadne z nas nie przestaje się zastanawiać
What the roll and rockin' was all about
Na czym polegał ten roll and rockin'
All we knew is that we couldn't get enough
Wiedzieliśmy tylko, że nie mamy dość
You and me in the heat of delirious love
Ty i ja w ogniu delirycznej miłości
I can feel it
Czuję to
I can feel it
Czuję to
I can feel it
Czuję to
Coming down had a new kind of view of it
Zejście na dół pozwoliło mi spojrzeć na to z zupełnie nowego punktu widzenia
Wouldn't do it before we were doin' it now
Nie zrobiłbym tego wcześniej, niż zrobilibyśmy to teraz
And I gotta say it was easy to give, was a reason to live another day
I muszę przyznać, że łatwo było to dać, to był powód, żeby przeżyć kolejny dzień
Neither one of us stoppin' to figure out
Żadne z nas nie przestaje się zastanawiać
What the roll and rockin' was all about
Na czym polegał ten roll and rockin'
All we knew is that we couldn't get enough
Wiedzieliśmy tylko, że nie mamy dość
You and me in the heat of delirious love
Ty i ja w ogniu delirycznej miłości
Makin' time to the beat of delirious love
Wykorzystuję czas w rytmie szalonej miłości
You and me gettin' sweet on delirious love
Ty i ja stajemy się słodcy w delirycznej miłości