Something Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : G C G C
المقدمة: جي سي جي سي
I came with a little bit of sorrow
لقد جئت مع القليل من الحزن
Was maybe a bit too sad
ربما كان حزينًا بعض الشيء
But one day rolled into tomorrow
ولكن يوم واحد توالت في الغد
And you gave me the best you had
وأعطيتني أفضل ما لديك
That's how we started together
هكذا بدأنا معًا
And how together we're gonna stay
وكيف سنبقى معًا
You taught me a little 'bout good times
لقد علمتني القليل عن الأوقات الجيدة
I fought through a little bit of rain
لقد حاربت من خلال القليل من المطر
You brought me a part of your sunshine
لقد أحضرت لي جزءًا من ضوء شمسك
You took in the heart of my pain
لقد أخذت في قلب الألم
It wasn't supposed to happen
لم يكن من المفترض أن يحدث
But then you happened to come my way
ولكن بعد ذلك حدث أن أتيت في طريقي
Every night, every day
كل ليلة، كل يوم
Every word that you say made it so
كل كلمة تقولها جعلت الأمر كذلك
Every thought that I had
كل فكرة كانت لدي
Said I ought to be glad. Now I know
قلت أنني يجب أن أكون سعيدا. الآن أعرف
You showed what a little bit of love can do
لقد أظهرت ما يمكن أن يفعله القليل من الحب
You opened my eyes and a light came through
لقد فتحت عيني ودخل النور
Took me to a place that I never knew
أخذتني إلى مكان لم أعرفه من قبل
Goodbye to my little bit of something blue
وداعا لشيء صغير من اللون الأزرق
You came and you found me wanting
جئت ووجدتني راغبا
And I'm saying that I'm in your debt
وأنا أقول أنني مدين لك
Some days were a little bit daunting
كانت بعض الأيام شاقة بعض الشيء
Some days I'd rather forget
في بعض الأيام أفضل أن أنسى
You changed my life for the better
لقد غيرت حياتي للأفضل
And I know I'd better be good to you
وأنا أعلم أنه من الأفضل أن أكون جيدًا معك
Every night, every day
كل ليلة، كل يوم
Every word that you say made it so
كل كلمة تقولها جعلت الأمر كذلك
Every thought that I had
كل فكرة كانت لدي
Said I ought to be glad. Now I know
قلت أنني يجب أن أكون سعيدا. الآن أعرف
You showed what a little bit of love can do
لقد أظهرت ما يمكن أن يفعله القليل من الحب
You opened my eyes and a light came through
لقد فتحت عيني ودخل النور
Took me to a place that I never knew
أخذتني إلى مكان لم أعرفه من قبل
So long to my little bit of something blue
وقتا طويلا لبلدي قليلا من شيء أزرق
It wasn't supposed to happen
لم يكن من المفترض أن يحدث
But then you happened to come my way
ولكن بعد ذلك حدث أن أتيت في طريقي
Every night, every day
كل ليلة، كل يوم
Every word that you say made it so
كل كلمة تقولها جعلت الأمر كذلك
Every thought that I had
كل فكرة كانت لدي
Said I ought to be glad. Now I know
قلت أنني يجب أن أكون سعيدا. الآن أعرف
You showed what a little bit of love can do
لقد أظهرت ما يمكن أن يفعله القليل من الحب
You opened my eyes and a light came through
لقد فتحت عيني ودخل النور
Took me to a place that I never knew
أخذتني إلى مكان لم أعرفه من قبل
Goodbye to my little bit of something blue
وداعا لشيء صغير من اللون الأزرق
Farewell to my little bit of something blue.
وداعاً لقليلي من الشيء الأزرق.