Something Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro : G C G C
Giriş : G C G C
I came with a little bit of sorrow
Biraz hüzünle geldim
Was maybe a bit too sad
Belki biraz fazla üzgündüm
But one day rolled into tomorrow
Ama bir gün yarına yuvarlandı
And you gave me the best you had
Ve sen bana sahip olduğunun en iyisini verdin
That's how we started together
Birlikte böyle başladık
And how together we're gonna stay
Ve nasıl birlikte kalacağız
You taught me a little 'bout good times
Bana güzel zamanlar hakkında biraz şey öğrettin
I fought through a little bit of rain
Biraz yağmurla savaştım
You brought me a part of your sunshine
Bana güneş ışığının bir kısmını getirdin
You took in the heart of my pain
Acımın yüreğini aldın
It wasn't supposed to happen
Bunun olmaması gerekiyordu
But then you happened to come my way
Ama sonra sen yoluma çıktın
Every night, every day
Her gece, her gün
Every word that you say made it so
Söylediğin her kelime bunu böyle yaptı
Every thought that I had
Sahip olduğum her düşünce
Said I ought to be glad. Now I know
Sevinmem gerektiğini söyledi. Artık biliyorum
You showed what a little bit of love can do
Biraz sevginin neler yapabileceğini gösterdin
You opened my eyes and a light came through
Gözlerimi açtın ve içeri bir ışık girdi
Took me to a place that I never knew
Beni hiç bilmediğim bir yere götürdü
Goodbye to my little bit of something blue
Küçük mavi bir şeyime elveda
You came and you found me wanting
Geldin ve beni arzulu buldun
And I'm saying that I'm in your debt
Ve sana borçlu olduğumu söylüyorum
Some days were a little bit daunting
Bazı günler biraz korkutucuydu
Some days I'd rather forget
Bazı günleri unutmayı tercih ederim
You changed my life for the better
Hayatımı daha iyiye doğru değiştirdin
And I know I'd better be good to you
Ve biliyorum sana karşı iyi olsam iyi olur
Every night, every day
Her gece, her gün
Every word that you say made it so
Söylediğin her kelime bunu böyle yaptı
Every thought that I had
Sahip olduğum her düşünce
Said I ought to be glad. Now I know
Sevinmem gerektiğini söyledi. Artık biliyorum
You showed what a little bit of love can do
Biraz sevginin neler yapabileceğini gösterdin
You opened my eyes and a light came through
Gözlerimi açtın ve içeri bir ışık girdi
Took me to a place that I never knew
Beni hiç bilmediğim bir yere götürdü
So long to my little bit of something blue
Biraz mavi bir şeye çok uzun zaman oldu
It wasn't supposed to happen
Bunun olmaması gerekiyordu
But then you happened to come my way
Ama sonra sen yoluma çıktın
Every night, every day
Her gece, her gün
Every word that you say made it so
Söylediğin her kelime bunu böyle yaptı
Every thought that I had
Sahip olduğum her düşünce
Said I ought to be glad. Now I know
Sevinmem gerektiğini söyledi. Artık biliyorum
You showed what a little bit of love can do
Biraz sevginin neler yapabileceğini gösterdin
You opened my eyes and a light came through
Gözlerimi açtın ve içeri bir ışık girdi
Took me to a place that I never knew
Beni hiç bilmediğim bir yere götürdü
Goodbye to my little bit of something blue
Küçük mavi bir şeyime elveda
Farewell to my little bit of something blue.
Küçük mavi bir şeyime elveda.