Pony Ride 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
-m
-m
He only wants to get you out of your mind
彼はただあなたを頭から追い出したいだけなのです
Offer sweet resistance don-t be un - kind
甘い抵抗をする、不親切にしないで
When I was a boy I rode on his back
子供の頃、彼の背中に乗った
Now I ask myself the question
今、私は自分自身に質問します
There-s no way, I-m leaving this, pony ride
無理だ、ここを離れる、ポニーに乗って
In the midday tournament
昼のトーナメントでは
I should never com - plain again
もう二度と文句を言うべきではない
Thoughts spread like vines tangled up inside
思考は蔓が絡み合ったように広がっていく
They all decide to find a place
彼らは皆、場所を見つけることにしました
If you can hear the circuits jam I cannot tell/
回路が詰まっている音が聞こえても、それはわかりません/
To the top of the hill I dig in my heels
丘の頂上までかかとを突っ込む
And I whisper gently to the lord of the fields
そして私は野原の主にそっとささやきます
And I listen closely to the sound of the bees
そしてミツバチの鳴き声に耳を傾けます
But I fear my nature has lost me
でも、私の本性が私を失ってしまったのではないかと心配しています
Some days I-d rather be mystified
時々、私はむしろ神秘的でいたい
Than understanding part of it
部分的に理解するよりも、
And have you try to ex - plain again
そして、もう一度説明してみてください
Thoughts spread like vines tangled up inside
思考は蔓が絡み合ったように広がっていく
They all decide to find a place
彼らは皆、場所を見つけることにしました
You can hear the circuits jam I cannot tell/
回路が詰まっているのが聞こえますが、私にはわかりません/
-m
-m
Only love
愛だけ
Is tripping you up
あなたをつまずかせています
Poking your eye
目を突く
Taking you downtown
あなたをダウンタウンへ連れて行って
What goes on
何が起こっているのか
I-ll sing you a song
歌を歌ってあげます
A face on the mirror,
鏡に映る顔、
The mirror
鏡
They come from the underground
彼らは地下からやって来ます
And deep down you know it-s true
そして心の底ではそれが真実だとあなたは知っています
You laid out the welcome mat
ウェルカムマットを敷いていただきました
For catfish and vampire bats
ナマズと吸血コウモリ用
Some days I-d rather be mystified
時々、私はむしろ神秘的でいたい
Than understanding part of it
部分的に理解するよりも、
And have you try to ex - plain again
そして、もう一度説明してみてください
Thoughts spread like vines tangled up inside
思考は蔓が絡み合ったように広がっていく
They all decide to find a place
彼らは皆、場所を見つけることにしました
You can hear the circuits jam I cannot tell
回路が詰まっているのが聞こえますが、私にはわかりません
You can hear the circuits jam I cannot tell//
回路が詰まっているのが聞こえますが、私にはわかりません//