Pony Ride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Neil Finn – Jazda na kucyku
by Neil Finn
Neil Finn - Pony Ride tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
-m
-m
He only wants to get you out of your mind
On chce tylko wyrzucić cię z głowy
Offer sweet resistance don-t be un - kind
Stawiaj słodki opór, nie bądź niemiły
When I was a boy I rode on his back
Kiedy byłem chłopcem, jeździłem na jego grzbiecie
Now I ask myself the question
Teraz zadaję sobie pytanie
There-s no way, I-m leaving this, pony ride
Nie ma mowy, zostawię tę przejażdżkę na kucyku
In the midday tournament
W turnieju południowym
I should never com - plain again
Nigdy więcej nie powinienem narzekać
Thoughts spread like vines tangled up inside
Myśli rozprzestrzeniały się jak splątane wewnątrz winorośle
They all decide to find a place
Wszyscy postanawiają znaleźć miejsce
If you can hear the circuits jam I cannot tell/
Jeśli słyszysz zacięcie obwodów, nie mogę tego stwierdzić/
To the top of the hill I dig in my heels
Na szczyt wzgórza wbijam piętami
And I whisper gently to the lord of the fields
I szepczę delikatnie do pana pól
And I listen closely to the sound of the bees
I uważnie wsłuchuję się w odgłosy pszczół
But I fear my nature has lost me
Ale obawiam się, że moja natura mnie zgubiła
Some days I-d rather be mystified
Czasem wolę być zadziwiony
Than understanding part of it
Niż zrozumienie części tego
And have you try to ex - plain again
I spróbuj jeszcze raz wyjaśnić
Thoughts spread like vines tangled up inside
Myśli rozprzestrzeniały się jak splątane wewnątrz winorośle
They all decide to find a place
Wszyscy postanawiają znaleźć miejsce
You can hear the circuits jam I cannot tell/
Słychać zacięcie obwodów, nie jestem w stanie tego stwierdzić/
-m
-m
Only love
Tylko miłość
Is tripping you up
Podbija cię
Poking your eye
Dłubiąc oko
Taking you downtown
Zabiorę cię do centrum
What goes on
Co się dzieje
I-ll sing you a song
Zaśpiewam ci piosenkę
A face on the mirror,
Twarz na lustrze,
The mirror
Lustro
They come from the underground
Pochodzą z podziemia
And deep down you know it-s true
I w głębi duszy wiesz, że to prawda
You laid out the welcome mat
Rozłożyłeś matę powitalną
For catfish and vampire bats
Dla sumów i nietoperzy wampirów
Some days I-d rather be mystified
Czasem wolę być zadziwiony
Than understanding part of it
Niż zrozumienie części tego
And have you try to ex - plain again
I spróbuj jeszcze raz wyjaśnić
Thoughts spread like vines tangled up inside
Myśli rozprzestrzeniały się jak splątane wewnątrz winorośle
They all decide to find a place
Wszyscy postanawiają znaleźć miejsce
You can hear the circuits jam I cannot tell
Słychać zacięcie obwodów, nie jestem w stanie tego stwierdzić
You can hear the circuits jam I cannot tell//
Słychać zacięcie obwodów, nie jestem w stanie tego stwierdzić//
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
