Rest of the Day Off Versuri Traducere în Română

?Rest Of The Day Off? by Neil Finn
?Restul zilei libere? de Neil Finn
from his album ?One Nil?
de pe albumul său ?One Nil?
Intro:
Introducere:
Verse One:
Versetul unu:
Totally wired and the game is up
Complet cu fir și jocul a terminat
I'm under the table
Sunt sub masă
You carry my heart in the palm of your hand
Îmi porți inima în palmă
As the clouds roll in, the party was rained out
Pe măsură ce norii se rostogolesc, petrecerea a plouat
Open up to find a man made home
Deschideți-vă pentru a găsi un bărbat făcut acasă
And by four o'clock when the sun came out
Și pe la ora patru când a ieșit soarele
We were beside ourselves
Eram pe lângă noi
Chorus 1:
Refren 1:
Taking the rest of the day off
Luând restul zilei libere
Lying out the back
Întins pe spate
Slung in a hammock
Atârnat într-un hamac
Gathering reams of space and time
Adunarea ramurilor de spațiu și timp
Verse 2:
Versetul 2:
Two eyes that surrender
Doi ochi care se predau
The call might come
Apelul ar putea veni
Fire my anger and spoil the whole thing
Incendiază-mi furia și strica totul
It's not much fun when the pressures on
Nu e prea distractiv când sunt presiunile
And your luck has gone
Și norocul tău a dispărut
But you squeeze my hand
Dar îmi strângi mâna
Chorus 2:
Refren 2:
We're taking the rest of the day off
Ne luăm restul zilei libere
We like to climb the rock
Ne place să urcăm pe stâncă
Before we have lunch
Înainte să luăm prânzul
And we'll turn our backs on the whole damn bunch
Și vom întoarce spatele întregii blestemate
Middle 8 (repeat this phrase * 3)
Mijloc 8 (repetați această frază * 3)
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Verse 3:
Versetul 3:
You'll find the answer walking the dog
Veți găsi răspunsul plimbând câinele
Down the south of Piha, it's over and done
La sud de Piha, s-a terminat
Not a lot to say when the man calls up
Nu prea multe de spus când sună bărbatul
The line goes dead and you're yesterdays news
Linia dispare și ești știrile de ieri
I couldn't care less now I'm here with you
Nu-mi pasă mai puțin acum sunt aici cu tine
We're the only ones left and we're flat on our backs
Suntem singurii care au mai rămas și suntem pe spate
Chorus 3:
Refren 3:
Taking the rest of the day off
Luând restul zilei libere
And you find it don't add up to much
Și descoperi că nu se adună prea mult
When you're wrapped in a blanket of stars
Când ești învelit într-o pătură de stele
With the one you love yeah yeah
Cu cel pe care-l iubești, da, da
Like two shiny dogs yeah yeah
Ca doi câini strălucitori, da, da
With the one you love yeah yeah
Cu cel pe care-l iubești, da, da
D (to fade)
D (a se estompa)
Check out Neil's web site http://www.nilfun.net
Consultați site-ul web al lui Neil http://www.nilfun.net