Bad Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

(The original is in A#. But he
(الأصل موجود في A#. لكنه
also did it in A in live concerts.)
فعلت ذلك أيضًا في A في الحفلات الموسيقية الحية.)
(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
#1.
#1.
It coulda been me, but it was you..who went and bit off
كان من الممكن أن أكون أنا، لكن أنت.. من ذهب ورحل
a little bit more than he could chew.
أكثر قليلا مما يستطيع مضغه.
You said that you had it made, but you been had..
لقد قلت أنك قد فعلت ذلك، ولكن كان لديك..
the woman no good, no how, thinkin' maybe the blood is bad.
المرأة ليست جيدة، لا كيف، معتقدة أن الدم ربما يكون سيئًا.
CHORUS:
الجوقة:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the woman was born to lie.
الدم الفاسد (ba-a-ad) (blo-o-od).. المرأة ولدت لتكذب.
Makes promises she can't keep, with the wink of an eye.
تقدم وعودًا لا تستطيع الوفاء بها، بغمزة عين.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..brother, you've been deceived.
دم سيء (ba-a-ad) (blo-o-od)..يا أخي لقد خدعت.
It's bound to change your mind about all you believe.
من المحتم أن تغير رأيك بشأن كل ما تؤمن به.
#2.
#2.
From where I stand, it looks mighty strange..how you let a
من حيث أقف، يبدو الأمر غريبًا جدًا.. كيف تسمح بذلك
woman like that treat you like small change.
امرأة كهذه تعاملك كأنك قطعة صغيرة.
I don't understand, what you're lookin' to find..
لم أفهم ما الذي تبحث عنه..
the only thing bad blood do, is mess up a good man's mind.
الشيء الوحيد الذي يفعله الدم الفاسد هو إفساد عقل الرجل الطيب.
(Hear me talkin' now..)
(اسمعني أتحدث الآن..)
CHORUS:
الجوقة:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
الدم السيئ (ba-a-ad) (blo-o-od).. العاهرة في ابتسامتها.
The lie is on her lips..such an evil child.
الكذبة على شفتيها.. يا لها من طفلة شريرة.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
الدم السيئ (ba-a-ad) (blo-o-od).. يأخذك في جولة.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
الشيء الجيد الوحيد في الدم الفاسد هو تركه ينزلق
#3.
#3.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Bad blood, talkin' 'bout bad blood.
دم فاسد، أتحدث عن الدم الفاسد.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
دو رون، دو رون، دي دي، ديت، ديت، رون رون..
Bad blood..(Here we go!)
دم فاسد.. (ها نحن ذا!)
CHORUS:
الجوقة:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
الدم السيئ (ba-a-ad) (blo-o-od).. العاهرة في ابتسامتها.
The lie is on her lips..such an evil child.
الكذبة على شفتيها.. يا لها من طفلة شريرة.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
الدم السيئ (ba-a-ad) (blo-o-od).. يأخذك في جولة.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
الشيء الجيد الوحيد في الدم الفاسد هو تركه ينزلق
OUTRO:
الخاتمة:
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
الشيء الجيد الوحيد في الدم الفاسد هو تركه ينزلق
Bad blood!
الدم الفاسد!
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.