Bad Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(The original is in A#. But he
(Orijinal A# dilindedir. Ama o
also did it in A in live concerts.)
bunu A'da canlı konserlerde de yaptı.)
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. perde.)
#1.
#1.
It coulda been me, but it was you..who went and bit off
Ben de olabilirdim, ama sen gittin ve ısırdı
a little bit more than he could chew.
çiğneyebileceğinden biraz daha fazlası.
You said that you had it made, but you been had..
Yaptırdığını söyledin ama yaptırıldın..
the woman no good, no how, thinkin' maybe the blood is bad.
kadın iyi değil, nasıl, kanın kötü olabileceğini düşünüyor.
CHORUS:
Koro:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the woman was born to lie.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od).. kadın yalan söylemek için doğmuştur.
Makes promises she can't keep, with the wink of an eye.
Tutamayacağı sözler verir göz açıp kapayıncaya kadar.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..brother, you've been deceived.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od)..kardeşim, aldatıldın.
It's bound to change your mind about all you believe.
İnandığınız her şey hakkındaki fikrinizi değiştireceği kesindir.
#2.
#2.
From where I stand, it looks mighty strange..how you let a
Durduğum yerden çok tuhaf görünüyor..nasıl izin verdin
woman like that treat you like small change.
Onun gibi bir kadın sana küçük bir bozuk paraymış gibi davranır.
I don't understand, what you're lookin' to find..
Ne bulmaya çalışıyorsun anlamıyorum..
the only thing bad blood do, is mess up a good man's mind.
Kötü kanın yapabileceği tek şey iyi bir adamın aklını karıştırmaktır.
(Hear me talkin' now..)
(Şimdi konuştuklarımı duy..)
CHORUS:
Koro:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od)..kaltak onun gülüşünde.
The lie is on her lips..such an evil child.
Yalan onun dudaklarında..ne kötü bir çocuk.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od)..seni gezmeye çıkarıyor.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Kötü kanın tek iyi yanı onu akışına bırakmaktır.
#3.
#3.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Bad blood, talkin' 'bout bad blood.
Kötü kan, kötü kandan bahsediyoruz.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Bad blood..(Here we go!)
Kötü kan..(İşte başlıyoruz!)
CHORUS:
Koro:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od)..kaltak onun gülüşünde.
The lie is on her lips..such an evil child.
Yalan onun dudaklarında..ne kötü bir çocuk.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
Kötü (ba-a-ad) kan (kan-o-od)..seni gezmeye çıkarıyor.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Kötü kanın tek iyi yanı onu akışına bırakmaktır.
OUTRO:
OUTRO:
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Kötü kanın tek iyi yanı onu akışına bırakmaktır.
Bad blood!
Kötü kan!
A seventies smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan yetmişli yılların bir şarkısı.