Bad Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(The original is in A#. But he
(Oryginał jest w języku A#. Ale on
also did it in A in live concerts.)
robił to także w A podczas koncertów na żywo.)
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
#1.
#1.
It coulda been me, but it was you..who went and bit off
To mogłem być ja, ale to ty... odszedłeś i odgryzłeś
a little bit more than he could chew.
trochę więcej, niż był w stanie przeżuć.
You said that you had it made, but you been had..
Powiedziałeś, że to zrobiłeś, ale zostałeś...
the woman no good, no how, thinkin' maybe the blood is bad.
ta kobieta nie jest dobra, nie jak, myśli, że może krew jest zła.
CHORUS:
CHÓR:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the woman was born to lie.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od)… kobieta urodziła się, by kłamać.
Makes promises she can't keep, with the wink of an eye.
Składa obietnice, których nie może dotrzymać, jednym mrugnięciem oka.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..brother, you've been deceived.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od). Bracie, zostałeś oszukany.
It's bound to change your mind about all you believe.
Z pewnością zmienisz zdanie na temat wszystkiego, w co wierzysz.
#2.
#2.
From where I stand, it looks mighty strange..how you let a
Z miejsca, w którym stoję, wygląda to bardzo dziwnie.. jak na to pozwalasz
woman like that treat you like small change.
taka kobieta traktuje cię jak małą zmianę.
I don't understand, what you're lookin' to find..
Nie rozumiem, czego szukasz..
the only thing bad blood do, is mess up a good man's mind.
jedyną rzeczą, jaką robi zła krew, jest zepsucie umysłu dobrego człowieka.
(Hear me talkin' now..)
(Słuchaj, jak teraz mówię..)
CHORUS:
CHÓR:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od). Suka jest w jej uśmiechu.
The lie is on her lips..such an evil child.
Kłamstwo jest na jej ustach..co za złe dziecko.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od) zabiera cię na przejażdżkę.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Jedyną dobrą rzeczą w złej krwi jest pozwolić jej się osunąć.
#3.
#3.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Bad blood, talkin' 'bout bad blood.
Zła krew, mówimy o złej krwi.
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Doo-ron, doo-ron, di di, dit, dit, ron-ron..
Bad blood..(Here we go!)
Zła krew.. (No to zaczynamy!)
CHORUS:
CHÓR:
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..the bitch is in her smile.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od). Suka jest w jej uśmiechu.
The lie is on her lips..such an evil child.
Kłamstwo jest na jej ustach..co za złe dziecko.
Bad (ba-a-ad) blood (blo-o-od)..is takin' you for a ride.
Zła (ba-a-ad) krew (blo-o-od) zabiera cię na przejażdżkę.
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Jedyną dobrą rzeczą w złej krwi jest pozwolić jej się osunąć.
OUTRO:
KONIEC:
The only good thing about bad blood is lettin' it slide.
Jedyną dobrą rzeczą w złej krwi jest pozwolić jej się osunąć.
Bad blood!
Zła krew!
A seventies smash from Kraziekhat.
Przebój z lat siedemdziesiątych Kraziekhatu.