The Queen of 1964 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Anyone who's played on a record date
Każdy, kto grał w rekordowym dniu
Will remember Stage Door Jenny
Zapamiętam Jenny z Stage Door
Well, I saw her last night and man
Cóż, widziałem ją wczoraj wieczorem i stary
She looked like she wasn't gettin' any (Ahh)
Wyglądała, jakby nic nie dostawała (Ahh)
Rock and roll kinda took its toll
Rock and roll zrobił swoje
When she shed her inhibitions
Kiedy pozbyła się zahamowań
Too many scenes in limousines
Za dużo scen w limuzynach
And dressing room intermissions
I przerwy w szatni
CHORUS 1:
CHÓR 1:
She was the queen of 1964
Była królową 1964 roku
But the truth of the matter is
Ale prawda jest taka
Nobody wants her anymore
Nikt jej już nie chce
There was a time she could've shown you how
Był czas, że mogła ci pokazać, jak to zrobić
But nobody wants an overage groupie now
Ale teraz nikt nie chce starszej fanki
VERSE 2:
WERSET 2:
When it came to a superstar
Kiedy doszło do supergwiazdy
Jenny was a braggart
Jenny była przechwałką
Spread it all around to everyone in town
Rozpowszechnij to wśród wszystkich w mieście
That she once had Mick Jagger (Ooh)
Że kiedyś miała Micka Jaggera (Ooh)
There's no doubt when the truth comes out
Nie ma wątpliwości, kiedy prawda wyjdzie na jaw
True love will over conquer
Prawdziwa miłość zwycięży
She didn't get Mick but she got a kick
Nie złapała Micka, ale dostała kopniaka
And a black eye from Bianca
I podbite oko od Bianki
CHORUS 2:
CHÓR 2:
She was the queen of 1964
Była królową 1964 roku
What a pity she became a shadow of
Szkoda, że stała się cieniem
The girl she was before
Dziewczyna, którą była wcześniej
She passed her prime, it seems a shame somehow
Przeszła swój prime, wydaje się, że w jakiś sposób szkoda
But nobody wants an overage groupie now
Ale teraz nikt nie chce starszej fanki
BRIDGE:
MOST:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
VERSE 3:
WERSET 3:
I'm afraid that the Morning Trade
Obawiam się, że Poranny Handel
Had a sad obiturary
Miał smutny nekrolog
There'll be no more Jenny at the door
Nie będzie już Jenny przy drzwiach
They took her to the cemetery (Ahh)
Zabrali ją na cmentarz (Ahh)
Just an autograph book and a stereo
Tylko książka z autografami i wieża stereo
There was no one she was close ta
Nie było nikogo, z kim byłaby blisko
She was found with her arms around
Znaleziono ją z ramionami
An Elvis Presley poster
Plakat Elvisa Presleya
CHORUS 3:
CHÓR 3:
She was the queen of 1964
Była królową 1964 roku
Tonight there'll be a moment of silence
Dziś wieczorem będzie chwila ciszy
At the Troubadour
W Trubadurze
There was a time she could've shown you how
Był czas, że mogła ci pokazać, jak to zrobić
But nobody wants an overage groupie now
Ale teraz nikt nie chce starszej fanki
But nobody wants an overage groupie now
Ale teraz nikt nie chce starszej fanki
OUTRO:
KONIEC:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
REPEAT OUTRO once again?
POWTÓRZYĆ OUTRO jeszcze raz?