The Queen of 1964 Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
Anyone who's played on a record date
Oricine a cântat la o dată record
Will remember Stage Door Jenny
Își va aminti de Stage Door Jenny
Well, I saw her last night and man
Ei bine, am văzut-o aseară și omule
She looked like she wasn't gettin' any (Ahh)
Părea că nu primește nimic (Ahh)
Rock and roll kinda took its toll
Rock and roll-ul și-a cam făcut taxă
When she shed her inhibitions
Când și-a renunțat la inhibiții
Too many scenes in limousines
Prea multe scene în limuzine
And dressing room intermissions
Și pauze la dressing
CHORUS 1:
Refren 1:
She was the queen of 1964
A fost regina anului 1964
But the truth of the matter is
Dar adevărul este că
Nobody wants her anymore
Nimeni nu o mai vrea
There was a time she could've shown you how
A fost o vreme când ți-ar fi putut arăta cum
But nobody wants an overage groupie now
Dar nimeni nu-și dorește acum un grup de vârstă
VERSE 2:
versetul 2:
When it came to a superstar
Când era vorba de un superstar
Jenny was a braggart
Jenny era o lăudăroasă
Spread it all around to everyone in town
Răspândește-l peste tot pentru toată lumea din oraș
That she once had Mick Jagger (Ooh)
Că l-a avut cândva pe Mick Jagger (Ooh)
There's no doubt when the truth comes out
Nu există nicio îndoială când adevărul iese la iveală
True love will over conquer
Dragostea adevărată va învinge
She didn't get Mick but she got a kick
Ea nu l-a prins pe Mick, dar a primit o lovitură
And a black eye from Bianca
Și un ochi negru de la Bianca
CHORUS 2:
Refren 2:
She was the queen of 1964
A fost regina anului 1964
What a pity she became a shadow of
Ce păcat că a devenit o umbră
The girl she was before
Fata care era înainte
She passed her prime, it seems a shame somehow
A depășit prima perioadă, pare păcat cumva
But nobody wants an overage groupie now
Dar nimeni nu-și dorește acum un grup de vârstă
BRIDGE:
PODUL:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
VERSE 3:
versetul 3:
I'm afraid that the Morning Trade
Mi-e teamă că Morning Trade
Had a sad obiturary
Am avut un necrolog trist
There'll be no more Jenny at the door
Nu va mai fi Jenny la uşă
They took her to the cemetery (Ahh)
Au dus-o la cimitir (Ahh)
Just an autograph book and a stereo
Doar o carte de autografe și un stereo
There was no one she was close ta
Nu era nimeni aproape de ea
She was found with her arms around
A fost găsită cu brațele în jur
An Elvis Presley poster
Un afiș Elvis Presley
CHORUS 3:
Refren 3:
She was the queen of 1964
A fost regina anului 1964
Tonight there'll be a moment of silence
În seara asta va fi un moment de reculegere
At the Troubadour
La Trubadur
There was a time she could've shown you how
A fost o vreme când ți-ar fi putut arăta cum
But nobody wants an overage groupie now
Dar nimeni nu-și dorește acum un grup de vârstă
But nobody wants an overage groupie now
Dar nimeni nu-și dorește acum un grup de vârstă
OUTRO:
OUTRO:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
REPEAT OUTRO once again?
REPEȚI OUTRO încă o dată?