The Queen of 1964 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Anyone who's played on a record date
Rekor bir tarihte oynayan herkes
Will remember Stage Door Jenny
Sahne Kapısı Jenny'yi hatırlayacağım
Well, I saw her last night and man
Dün gece onu gördüm ve adamım
She looked like she wasn't gettin' any (Ahh)
Hiçbir şey almıyormuş gibi görünüyordu (Ahh)
Rock and roll kinda took its toll
Rock and roll biraz bedelini ödedi
When she shed her inhibitions
Engellemelerini bıraktığında
Too many scenes in limousines
Limuzinlerde çok fazla sahne var
And dressing room intermissions
Ve soyunma odası araları
CHORUS 1:
KORO 1:
She was the queen of 1964
1964'ün kraliçesiydi
But the truth of the matter is
Ama işin gerçeği şu
Nobody wants her anymore
Artık onu kimse istemiyor
There was a time she could've shown you how
Sana nasıl olduğunu gösterebileceği bir zaman vardı
But nobody wants an overage groupie now
Ama artık kimse aşırı yaşlı bir hayran istemiyor
VERSE 2:
2. AYET:
When it came to a superstar
Bir süperstar söz konusu olduğunda
Jenny was a braggart
Jenny bir palavracıydı
Spread it all around to everyone in town
Bunu şehirdeki herkese yayın
That she once had Mick Jagger (Ooh)
Bir zamanlar Mick Jagger'ı vardı (Ooh)
There's no doubt when the truth comes out
Gerçek ortaya çıktığında hiç şüphe yok
True love will over conquer
Gerçek aşk fethedecektir
She didn't get Mick but she got a kick
Mick'i alamadı ama tekmeyi yedi
And a black eye from Bianca
Ve Bianca'nın morarmış gözü
CHORUS 2:
KORO 2:
She was the queen of 1964
1964'ün kraliçesiydi
What a pity she became a shadow of
Ne yazık onun gölgesi oldu
The girl she was before
Daha önce olduğu kız
She passed her prime, it seems a shame somehow
En iyi dönemini geçti, bu bir şekilde utanç verici görünüyor
But nobody wants an overage groupie now
Ama artık kimse aşırı yaşlı bir hayran istemiyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
VERSE 3:
3. AYET:
I'm afraid that the Morning Trade
Korkarım ki Sabah Ticareti
Had a sad obiturary
Üzücü bir ölüm ilanı vardı
There'll be no more Jenny at the door
Kapıda artık Jenny olmayacak
They took her to the cemetery (Ahh)
Onu mezarlığa götürdüler (Ahh)
Just an autograph book and a stereo
Sadece bir imza kitabı ve bir müzik seti
There was no one she was close ta
Yakın olduğu kimse yoktu
She was found with her arms around
Kolları bağlı halde bulundu
An Elvis Presley poster
Bir Elvis Presley posteri
CHORUS 3:
KORO 3:
She was the queen of 1964
1964'ün kraliçesiydi
Tonight there'll be a moment of silence
Bu gece bir anlık sessizlik olacak
At the Troubadour
Troubadour'da
There was a time she could've shown you how
Sana nasıl olduğunu gösterebileceği bir zaman vardı
But nobody wants an overage groupie now
Ama artık kimse aşırı yaşlı bir hayran istemiyor
But nobody wants an overage groupie now
Ama artık kimse aşırı yaşlı bir hayran istemiyor
OUTRO:
OUTRO:
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da-de-da-da
De-da-da-da-da
De-da-da-da-da
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-a-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
Ba-ba-oom-moow-moow
REPEAT OUTRO once again?
OUTRO'yu bir kez daha tekrarlamak ister misiniz?