Cortez the Killer كلمات أغنية ترجمة عربية

He came dancing across the water
جاء يرقص عبر الماء
with his galleons and guns,
بسفنه الشراعية وبنادقه
lookin' for the new world
أبحث عن العالم الجديد
and the palace in the sun.
والقصر في الشمس.
On the shore lay Montezuma
على الشاطئ يكمن مونتيزوما
with his coca leaves and pearls;
بأوراق الكوكا ولآلئه؛
in it's house he often wandered
غالبًا ما كان يتجول في منزله
with the secrets of the worlds.
مع أسرار العالمين.
And his subjects gathered round him,
واجتمع رعاياه حوله،
like a leaves around the tree,
مثل أوراق الشجر حول الشجرة،
in their clothes of many colors
في ملابسهم ذات الألوان المتعددة
for the angry gods to see.
لكي ترى الآلهة الغاضبة.
And the women all were beautiful
وكانت النساء جميعهن جميلات
and the men stood straight and strong;
ووقف الرجال مستقيمين وأقوياء.
they offered life in sacrifice
لقد قدموا الحياة كذبيحة
so that others could go on.
حتى يتمكن الآخرون من الاستمرار.
Hate was just a legend
كانت الكراهية مجرد أسطورة
and war was never known;
ولم تكن الحرب معروفة قط.
people worked together
عمل الناس معًا
and they lifted many stones.
ورفعوا حجارة كثيرة.
And they carried them to the flatlands,
وحملوهم إلى السهول،
but they died along the way,
ولكنهم ماتوا في الطريق
and they built up with their bare hands
فبنوا بأيديهم العارية
what we still can't do today.
ما لا نستطيع فعله حتى اليوم.
And I know she's living there,
وأعلم أنها تعيش هناك
and she loves me to this day;
وهي تحبني حتى يومنا هذا؛
I still can't remember when
ما زلت لا أتذكر متى
or how I lost my way.
أو كيف ضللت طريقي.
He came dancing across the water,
جاء يرقص عبر الماء،
Cortez, Cortez.
كورتيز، كورتيز.
What a killer.
يا له من قاتل.
For this song you need a double dropped D tuning (Neil's favourite
لهذه الأغنية تحتاج إلى ضبط D مزدوج (المفضل لدى نيل
alternative tuning).
ضبط بديل).
Just tune both E strings down a tone (a whole step) so they
ما عليك سوى ضبط كلا السلاسل E على نغمة (خطوة كاملة) بحيث تكون كذلك
both end up at D.
كلاهما ينتهي عند D.
Check them with the 'normal' D string to check they're in tune.
قم بفحصها باستخدام سلسلة D "العادية" للتأكد من أنها متناغمة.
Chord Shapes :
أشكال الوتر:
222000 000230 x02010}
222000 000230x02010}