Cortez the Killer Versuri Traducere în Română

He came dancing across the water
A venit dansând peste apă
with his galleons and guns,
cu galeonii și armele lui,
lookin' for the new world
în căutarea lumii noi
and the palace in the sun.
iar palatul la soare.
On the shore lay Montezuma
Pe mal zăcea Montezuma
with his coca leaves and pearls;
cu frunzele și perlele lui de coca;
in it's house he often wandered
în casa ei rătăcea adesea
with the secrets of the worlds.
cu secretele lumilor.
And his subjects gathered round him,
Și supușii lui s-au adunat în jurul lui,
like a leaves around the tree,
ca frunzele din jurul copacului,
in their clothes of many colors
în hainele lor de multe culori
for the angry gods to see.
ca să vadă zeii furioşi.
And the women all were beautiful
Și toate femeile erau frumoase
and the men stood straight and strong;
și bărbații au stat drept și puternici;
they offered life in sacrifice
au oferit viață în sacrificiu
so that others could go on.
pentru ca alții să poată merge mai departe.
Hate was just a legend
Ura a fost doar o legendă
and war was never known;
iar războiul nu a fost niciodată cunoscut;
people worked together
oamenii au lucrat împreună
and they lifted many stones.
și au ridicat multe pietre.
And they carried them to the flatlands,
Și i-au dus în câmpii,
but they died along the way,
dar au murit pe drum,
and they built up with their bare hands
și au zidit cu mâinile goale
what we still can't do today.
ceea ce încă nu putem face astăzi.
And I know she's living there,
Și știu că ea locuiește acolo,
and she loves me to this day;
și ea mă iubește până astăzi;
I still can't remember when
Încă nu-mi amintesc când
or how I lost my way.
sau cum mi-am pierdut drumul.
He came dancing across the water,
A venit dansând peste apă,
Cortez, Cortez.
Cortez, Cortez.
What a killer.
Ce ucigaș.
For this song you need a double dropped D tuning (Neil's favourite
Pentru această melodie aveți nevoie de un acord dublu în D (favoritul lui Neil
alternative tuning).
acordare alternativă).
Just tune both E strings down a tone (a whole step) so they
Doar acordați ambele corzi E în jos pe un ton (un pas întreg) astfel încât acestea
both end up at D.
ambele ajung la D.
Check them with the 'normal' D string to check they're in tune.
Verificați-le cu șirul D „normal” pentru a verifica că sunt în ton.
Chord Shapes :
Formele acordurilor:
222000 000230 x02010}
222000 000230 x02010}