Cortez the Killer Letras Tradução em Português

He came dancing across the water
Ele veio dançando através da água
with his galleons and guns,
com seus galeões e armas,
lookin' for the new world
procurando pelo novo mundo
and the palace in the sun.
e o palácio ao sol.
On the shore lay Montezuma
Na costa estava Montezuma
with his coca leaves and pearls;
com suas folhas de coca e pérolas;
in it's house he often wandered
em sua casa ele frequentemente vagava
with the secrets of the worlds.
com os segredos dos mundos.
And his subjects gathered round him,
E seus súditos se reuniram ao seu redor,
like a leaves around the tree,
como folhas ao redor da árvore,
in their clothes of many colors
em suas roupas de muitas cores
for the angry gods to see.
para os deuses furiosos verem.
And the women all were beautiful
E todas as mulheres eram lindas
and the men stood straight and strong;
e os homens permaneceram retos e fortes;
they offered life in sacrifice
eles ofereceram vida em sacrifício
so that others could go on.
para que outros pudessem continuar.
Hate was just a legend
O ódio era apenas uma lenda
and war was never known;
e a guerra nunca foi conhecida;
people worked together
as pessoas trabalharam juntas
and they lifted many stones.
e levantaram muitas pedras.
And they carried them to the flatlands,
E eles os levaram para as planícies,
but they died along the way,
mas eles morreram no caminho,
and they built up with their bare hands
e eles construíram com as próprias mãos
what we still can't do today.
o que ainda não podemos fazer hoje.
And I know she's living there,
E eu sei que ela está morando lá,
and she loves me to this day;
e ela me ama até hoje;
I still can't remember when
Eu ainda não consigo me lembrar quando
or how I lost my way.
ou como me perdi.
He came dancing across the water,
Ele veio dançando através da água,
Cortez, Cortez.
Cortez, Cortez.
What a killer.
Que assassino.
For this song you need a double dropped D tuning (Neil's favourite
Para esta música você precisa de uma afinação D duplo (a favorita de Neil).
alternative tuning).
afinação alternativa).
Just tune both E strings down a tone (a whole step) so they
Basta afinar ambas as cordas E em um tom (um tom inteiro) para que
both end up at D.
ambos terminam em D.
Check them with the 'normal' D string to check they're in tune.
Verifique-os com a corda D 'normal' para verificar se estão afinados.
Chord Shapes :
Formas de acordes:
222000 000230 x02010}
222000000230x02010}