Everybody Knows This Is Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

spxhaw@thor.cf.ac.uk (Howard Wright \(Hman\))
spxhaw@thor.cf.ac.uk (هوارد رايت \(همان\))
EVERYBODY KNOWS THIS IS NOWHERE
الجميع يعرف أن هذا ليس في أي مكان
By Neil Young
بقلم نيل يونج
From the album of the same name
من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم
H.Wright@uk.ac.cf.astro
H.Wright@uk.ac.cf.astro
Intro:
مقدمة:
With these chords there's a little riff which goes like
مع هذه الحبال هناك القليل من الحثالة التي تبدو وكأنها
this (I'm going from memry here, but I think this is it)
هذا (أنا ذاهب من الذاكرة هنا، ولكن أعتقد أن هذا هو)
b=bend up
ب= ينحني
r=release bens
ص = الافراج عن بنس
h=hammer on
ح = المطرقة
p=pull off
ع = سحب
/=slide
/=شريحة
G--2b4-4-4-4-4-4-4-4r2-0---0-------0-0h2p0----0-2/4-2-0----------
G--2b4-4-4-4-4-4-4-4r2-0---0------0-0h2p0----0-2/4-2-0---------
D------------------------2-----0h2----------2--------------------
د------------------------2-----0h2---------2--------------------
He plays little variations on this idea between verses.
إنه يلعب اختلافات قليلة حول هذه الفكرة بين الآيات.
Verse 1:
الآية 1:
I think I'd better go back home and take it easy
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى المنزل وأتعامل مع الأمر بهدوء
There's a woman that I'd like to get to know
هناك امرأة أود التعرف عليها
Just passing time
مجرد مرور الوقت
Everybody seems to wonder
يبدو أن الجميع يتساءلون
What it's like round here
ما يشبه الجولة هنا
I'm trying to get away from the day to day running around
أحاول الابتعاد عن الجري اليومي
Everybody knows this is nowhere
الجميع يعرف أن هذا ليس في أي مكان
Chorus:
جوقة:
La la la la la laa laa
لا لا لا لا لا لا
La la la la la laa laa
لا لا لا لا لا لا
(Intro riff again)
(مقدمة ريف مرة أخرى)
Then back to another verse, chorus etc.
ثم نعود إلى آية أخرى، وكورس الخ.
Chord Shapes :
أشكال الوتر: