Everybody Knows This Is Nowhere Songtekst Nederlandse Vertaling

spxhaw@thor.cf.ac.uk (Howard Wright \(Hman\))
spxhaw@thor.cf.ac.uk (Howard Wright \(Hman\))
EVERYBODY KNOWS THIS IS NOWHERE
IEDEREEN WEET DAT DIT NERGENS IS
By Neil Young
Door Neil Young
From the album of the same name
Van het gelijknamige album
H.Wright@uk.ac.cf.astro
H.Wright@uk.ac.cf.astro
Intro:
Inleiding:
With these chords there's a little riff which goes like
Bij deze akkoorden zit een kleine riff die zo gaat
this (I'm going from memry here, but I think this is it)
dit (ik ga hier vanuit mijn geheugen, maar ik denk dat dit het is)
b=bend up
b=buig omhoog
r=release bens
r=laat Ben los
h=hammer on
h=hamer aan
p=pull off
p=aftrekken
/=slide
/=dia
G--2b4-4-4-4-4-4-4-4r2-0---0-------0-0h2p0----0-2/4-2-0----------
G--2b4-4-4-4-4-4-4-4r2-0---0-------0-0h2p0----0-2/4-2-0----------
D------------------------2-----0h2----------2--------------------
D----------------------2-----0h2----------2-------------------
He plays little variations on this idea between verses.
Tussen de verzen door speelt hij kleine variaties op dit idee.
Verse 1:
Vers 1:
I think I'd better go back home and take it easy
Ik denk dat ik beter naar huis kan gaan en het rustig aan kan doen
There's a woman that I'd like to get to know
Er is een vrouw die ik graag wil leren kennen
Just passing time
Gewoon tijd verdrijven
Everybody seems to wonder
Iedereen lijkt zich dat af te vragen
What it's like round here
Hoe het hier is
I'm trying to get away from the day to day running around
Ik probeer te ontsnappen aan het dagelijkse rondrennen
Everybody knows this is nowhere
Iedereen weet dat dit nergens is
Chorus:
refrein:
La la la la la laa laa
La la la la la la laa
La la la la la laa laa
La la la la la la laa
(Intro riff again)
(Opnieuw introriff)
Then back to another verse, chorus etc.
Dan terug naar een ander couplet, refrein etc.
Chord Shapes :
Akkoordvormen: