Roll Another Number (for the Road) كلمات أغنية ترجمة عربية

TITLE: ROLL ANOTHER NUMBER
العنوان: سجل رقمًا آخر
SUBMITTED BY: Malc Brookes
مقدم من: مالك بروكس
SOLOS BY: Nigel Minchin
المعزوفات المنفردة بقلم: نايجل مينشين
CHORDS:
الحبال:
VERSE:
الآية:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(الباقي) د د/أ ز ز/أ ز/ب د د/أ د
It's too dark to put the keys in my ig-nition,
الجو مظلم جدًا بحيث لا أستطيع وضع المفاتيح في جهاز الإشعال الخاص بي،
And the mornin' sun is yet to climb my hood ornament.
وشمس الصباح لم تتسلق بعد زينة غطاء محرك السيارة الخاص بي.
But be-fore too long I might see those flashing re-d lights
لكن قبل وقت طويل جدًا، قد أرى تلك الأضواء الحمراء الوامضة
Look out, mama, 'cause I'm comin' home to-night.
انتبهي يا أمي، لأنني سأعود للمنزل الليلة.
CHORUS:
الجوقة:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(الباقي) د د/أ ز ز/أ ز/ب د د/أ د
Think I'll roll a-nother number for the road,
أعتقد أنني سأقوم برفع رقم آخر للطريق،
I feel able to get under a-ny load.
أشعر بأنني قادر على تحمل عبء نيويورك.
Though my feet aren't on the ground,
على الرغم من أن قدمي ليست على الأرض،
I been standin' on the sound
لقد كنت واقفاً على الصوت
Of some open-hear-ted people goin' down.
من بعض الأشخاص ذوي القلب المفتوح ينزلون.
Instrumental as verse
مفيدة كآية
VERSE:
الآية:
I'm not goin' back to Woodstock for a while,
لن أعود إلى وودستوك لفترة من الوقت
Though I long to hear that lonesome hippie smile.
على الرغم من أنني أشتاق لسماع ابتسامة الهيبي الوحيدة تلك.
I'm a million miles away from that helicopter day
أنا على بعد مليون ميل من يوم المروحية ذلك
No, I don't believe I'll be goin' back that way.
لا، لا أعتقد أنني سأعود بهذه الطريقة.
CHORUS:
الجوقة:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(الباقي) د د/أ ز ز/أ ز/ب د د/أ د
Think I'll roll a-nother number for the road,
أعتقد أنني سأقوم برفع رقم آخر للطريق،
I feel able to get under a-ny load.
أشعر بأنني قادر على تحمل عبء نيويورك.
Though my feet aren't on the ground,
على الرغم من أن قدمي ليست على الأرض،
I been standin' on the sound
لقد كنت واقفاً على الصوت
Of some open-hear-ted people goin' do-wn.
من بعض الأشخاص ذوي القلب المنفتح سينتهي بهم الأمر.
SOLOS:
المعزوفات المنفردة:
OK rusties here's my attempt at the tab for the two solos from
حسنًا يا صدئ، هذه هي محاولتي للحصول على علامة التبويب الخاصة بالمعزوفات المنفردة من الاثنين
Roll Another Number ala WELD. They are not exact, in a couple
لفة رقم آخر علاء WELD. أنها ليست دقيقة، في زوجين
of places I do what feels more natural for me, but they should
في الأماكن التي أفعل فيها ما يبدو أكثر طبيعية بالنسبة لي، لكن ينبغي أن يفعلوا ذلك
be pretty close. Please send me corrections and comments....
كن قريبًا جدًا. أرجو أن ترسل لي التصحيحات والتعليقات....
here's some more trash for ya.....
إليك المزيد من القمامة من أجلك.....
SOLO 1:
منفرد 1:
B 12-151515---|12----12H15-|-------12---|------------|
ب 12-151515---|12----12H15-|-------12---|-----------|
SOLO 2:
منفرد 2:
B ------------|15-15H17----|15----------|
ب ------------|15-15H17----|15---------|