Roll Another Number (for the Road) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: ROLL ANOTHER NUMBER
BAŞLIK: BİR NUMARA DAHA GÖNDERİN
SUBMITTED BY: Malc Brookes
GÖNDEREN: Malc Brookes
SOLOS BY: Nigel Minchin
SOLOS YAZAN: Nigel Minchin
CHORDS:
Akorlar:
VERSE:
AYET:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(geri kalan) D D/A G G/A G/B D D/A D
It's too dark to put the keys in my ig-nition,
Anahtarları kontağıma koymak için hava çok karanlık.
And the mornin' sun is yet to climb my hood ornament.
Ve sabah güneşi henüz kaput süsüme tırmanmadı.
But be-fore too long I might see those flashing re-d lights
Ama çok geçmeden o yanıp sönen kırmızı ışıkları görebilirim
Look out, mama, 'cause I'm comin' home to-night.
Dikkatli ol anne, çünkü bu gece eve geliyorum.
CHORUS:
Koro:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(geri kalan) D D/A G G/A G/B D D/A D
Think I'll roll a-nother number for the road,
Sanırım yol için başka bir numara yuvarlayacağım
I feel able to get under a-ny load.
Her türlü yükün altına girebileceğimi hissediyorum.
Though my feet aren't on the ground,
Ayaklarım yere basmasa da
I been standin' on the sound
Sesin üzerinde duruyordum
Of some open-hear-ted people goin' down.
Bazı açık yürekli insanların aşağıya inmesinden.
Instrumental as verse
Ayet olarak enstrümantal
VERSE:
AYET:
I'm not goin' back to Woodstock for a while,
Bir süreliğine Woodstock'a dönmeyeceğim.
Though I long to hear that lonesome hippie smile.
Gerçi o yalnız hippi gülümsemesini duymayı çok istiyordum.
I'm a million miles away from that helicopter day
O helikopter gününden bir milyon mil uzaktayım
No, I don't believe I'll be goin' back that way.
Hayır, o yoldan geri döneceğime inanmıyorum.
CHORUS:
Koro:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(geri kalan) D D/A G G/A G/B D D/A D
Think I'll roll a-nother number for the road,
Sanırım yol için başka bir numara yuvarlayacağım
I feel able to get under a-ny load.
Her türlü yükün altına girebileceğimi hissediyorum.
Though my feet aren't on the ground,
Ayaklarım yere basmasa da
I been standin' on the sound
Sesin üzerinde duruyordum
Of some open-hear-ted people goin' do-wn.
Bazı açık yürekli insanların batmaya başlamasından.
SOLOS:
Tek başına:
OK rusties here's my attempt at the tab for the two solos from
Tamam paslılar işte iki solo için sekme denemem
Roll Another Number ala WELD. They are not exact, in a couple
WELD ile Başka Bir Numarayı Yuvarlayın. Bir çiftte kesin değiller
of places I do what feels more natural for me, but they should
Bana daha doğal gelen şeyleri yaptığım yerler var ama
be pretty close. Please send me corrections and comments....
oldukça yakın ol. Lütfen düzeltmeleri ve yorumları bana gönderin.
here's some more trash for ya.....
işte size biraz daha çöp.....
SOLO 1:
TEKLİ 1:
B 12-151515---|12----12H15-|-------12---|------------|
B 12-151515---|12----12H15-|-------12---|------------|
SOLO 2:
TEKLİ 2:
B ------------|15-15H17----|15----------|
B -------------|15-15H17----|15----------|