Roll Another Number (for the Road) Liedtext Deutsche Übersetzung

TITLE: ROLL ANOTHER NUMBER
TITEL: WÜRFEL EINE ANDERE ZAHL
SUBMITTED BY: Malc Brookes
EINGEREICHT VON: Malc Brookes
SOLOS BY: Nigel Minchin
SOLOS VON: Nigel Minchin
CHORDS:
Akkorde:
VERSE:
VERS:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(Ruhe) D D/A G G/A G/B D D/A D
It's too dark to put the keys in my ig-nition,
Es ist zu dunkel, um die Schlüssel in meine Zündung zu stecken,
And the mornin' sun is yet to climb my hood ornament.
Und die Morgensonne muss noch auf meine Kühlerfigur steigen.
But be-fore too long I might see those flashing re-d lights
Aber es könnte nicht mehr lange dauern, bis ich diese blinkenden roten Lichter sehe
Look out, mama, 'cause I'm comin' home to-night.
Pass auf, Mama, denn ich komme heute Abend nach Hause.
CHORUS:
CHOR:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(Ruhe) D D/A G G/A G/B D D/A D
Think I'll roll a-nother number for the road,
Ich denke, ich werde eine andere Nummer für die Straße würfeln,
I feel able to get under a-ny load.
Ich fühle mich jeder Belastung gewachsen.
Though my feet aren't on the ground,
Obwohl meine Füße nicht auf dem Boden sind,
I been standin' on the sound
Ich habe auf dem Ton gestanden
Of some open-hear-ted people goin' down.
Von einigen Menschen mit offenem Herzen, die untergehen.
Instrumental as verse
Instrumental als Vers
VERSE:
VERS:
I'm not goin' back to Woodstock for a while,
Ich werde für eine Weile nicht nach Woodstock zurückkehren,
Though I long to hear that lonesome hippie smile.
Obwohl ich mich danach sehne, dieses einsame Hippie-Lächeln zu hören.
I'm a million miles away from that helicopter day
Ich bin eine Million Meilen von diesem Helikopter-Tag entfernt
No, I don't believe I'll be goin' back that way.
Nein, ich glaube nicht, dass ich so zurückgehe.
CHORUS:
CHOR:
(rest) D D/A G G/A G/B D D/A D
(Ruhe) D D/A G G/A G/B D D/A D
Think I'll roll a-nother number for the road,
Ich denke, ich werde eine andere Nummer für die Straße würfeln,
I feel able to get under a-ny load.
Ich fühle mich jeder Belastung gewachsen.
Though my feet aren't on the ground,
Obwohl meine Füße nicht auf dem Boden sind,
I been standin' on the sound
Ich habe auf dem Ton gestanden
Of some open-hear-ted people goin' do-wn.
Von einigen Leuten mit offenem Herzen, die untergehen.
SOLOS:
SOLOS:
OK rusties here's my attempt at the tab for the two solos from
OK, ihr Lieben, hier ist mein Versuch, die beiden Solos von zu ordnen
Roll Another Number ala WELD. They are not exact, in a couple
Rollen Sie eine weitere Nummer ala WELD. Sie sind in einigen Fällen nicht genau
of places I do what feels more natural for me, but they should
An vielen Orten tue ich das, was sich für mich natürlicher anfühlt, aber das sollten sie tun
be pretty close. Please send me corrections and comments....
ganz nah dran sein. Bitte senden Sie mir Korrekturen und Kommentare....
here's some more trash for ya.....
Hier ist noch mehr Müll für euch.....
SOLO 1:
SOLO 1:
B 12-151515---|12----12H15-|-------12---|------------|
B 12-151515---|12----12H15-|-------12---|------------|
SOLO 2:
SOLO 2:
B ------------|15-15H17----|15----------|
B ------------|15-15H17----|15----------|