Fever كلمات أغنية ترجمة عربية
حالة نيكو - حمى
by Neko Case
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
كابو على الحنق الرابع (جميع الحبال المتعلقة بالكابو)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
بالنسبة إلى وتر G*، قم بتشغيله مع فتح السلسلة "e".
INTRO:
مقدمة:
(something like this)
(شيء من هذا القبيل)
e--9^-----------------|
ه--9^-----------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
ب--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
ز------8^--6^--8^-----| ×2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
في حقل مفتوح عند الغسق
TO FOOTFALLS I AWOKE
على وقع الأقدام استيقظت
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
النمل يزحف عبر معابدي، أوه
THEIR FEET HAD NO INTENTION
لم يكن لأقدامهم أي نية
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
لقد اتبعوا بعض الطبول المغناطيسية
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
سجناء وجهتهم
VERSE 1:
الآية 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
حيث قاموا بصنع القضبان ذات مرة
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
أغاني الموت القديمة الغريبة
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
لم يكن يعلم أنني كنت أستمع
VERSE 2:
الآية 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
لذا فقد خرج بشكل جميل وطويل
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
إلى العناكب والخشب والتراب
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
من غزواته وجوعه وشهوته
VERSE 3:
الآية 3:
I HEARD HIS FEET REJOICE
سمعت قدميه تبتهج
I HEARD HIM TAP HIS CANE
سمعته ينقر على عصاه
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
كما لو كان لديه مراجعة خاصة به
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
على خشبة المسرح في الأثينيوم
VERSE 4:
الآية 4:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
لقد التقطت كلماته بفمي المفتوح
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
لقد كممت واختنقت وبصقتهم
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
سمعته وهو يستدير كما سمع
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
نبضات قلبي الصغيرة في أذنه
I WAS ALREADY RUNNING
لقد كنت أركض بالفعل
I HEARD HIM COMING
سمعته قادما
VERSE 5:
الآية 5:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
شظية تتطاير من عجلاته
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
ذراعيه المنجلتان تلامسان كعبي
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
لقد حمامت وتدحرجت وأخفيت وجهي
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
وقلت هذه الكلمات السحرية:
CHORUS:
الجوقة:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"حمامتي في المنزل، صدرها دافئ، حمامتي في المنزل"
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
قلت هذه الكلمات السحرية و
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
سقط، أسفل، كثيب النمل
FOR DAYS
لعدة أيام
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"حمامتي في المنزل، صدرها دافئ، حمامتي في المنزل"
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"حمامتي في المنزل، صدرها دافئ، حمامتي في المنزل"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.