Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
Capo op de 4e fret (alle akkoorden ten opzichte van capo)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
Voor het G*-akkoord speel je het met de 'e'-snaar open.
INTRO:
INTRO:
(something like this)
(zoiets als dit)
e--9^-----------------|
e--9^-----------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| x2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
IN EEN OPEN VELD BIJ SCHEMER
TO FOOTFALLS I AWOKE
Onder de voetstappen werd ik wakker
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
MARCHEREN MIEREN OVER MIJN TEMPELS, OH
THEIR FEET HAD NO INTENTION
HUN VOETEN hadden geen bedoeling
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
ZE VOLGDEN EEN MAGNETISCHE TROMMEL
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
GEVANGENEN VAN HUN BESTEMMING
VERSE 1:
VERS 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
WAAR ZE EENS RAILS MAKEN
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
DE EIGENLIJKE LIEDEREN VAN DE OUDE DOOD
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
Hij wist niet dat ik luisterde
VERSE 2:
VERS 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
Dus hij kraaide lekker lang door
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
AAN DE Spinnen EN HET HOUT EN HET STOF
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
VAN ZIJN VEROVERINGEN EN ZIJN HONGER, ZIJN LUST
VERSE 3:
VERS 3:
I HEARD HIS FEET REJOICE
Ik hoorde zijn voeten zich verheugen
I HEARD HIM TAP HIS CANE
Ik hoorde hem op zijn wandelstok tikken
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
ALSOF HIJ ZIJN EIGEN BEOORDELING HAD
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
OP HET PODIUM VAN HET ATHENEUM
VERSE 4:
VERS 4:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
Ik ving zijn woorden op met mijn open mond
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
Ik kokhalsde, stikte en spuwde ze uit
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
Ik hoorde hem zich omdraaien terwijl hij het hoorde
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
MIJN KLEINE HARTSLAG IN ZIJN OOR
I WAS ALREADY RUNNING
Ik was al aan het rennen
I HEARD HIM COMING
Ik hoorde hem komen
VERSE 5:
VERS 5:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
SCHERPEN DIE UIT ZIJN WIELEN SPUITEN
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
ZIJN ZEIWARE ARMEN HAKEN VOOR MIJN HIELEN
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
Ik dook, rolde en verborg mijn gezicht
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
EN IK ZEI DEZE MAGISCHE WOORDEN:
CHORUS:
CHORUS:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"MIJN DUIF IS THUIS, HAAR BORST IS WARM, MIJN DUIF IS THUIS"
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
IK ZEI DEZE MAGISCHE WOORDEN EN
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
VAL NEER, NEER, DE MIERENHEL
FOR DAYS
VOOR DAGEN
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"MIJN DUIF IS THUIS, HAAR BORST IS WARM, MIJN DUIF IS THUIS"
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
"MIJN DUIF IS THUIS, HAAR BORST IS WARM, MIJN DUIF IS THUIS"