Fever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sprawa Neko - Gorączka
by Neko Case
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
Capo na 4. progu (wszystkie akordy w stosunku do capo)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
W przypadku akordu G* graj go z otwartą struną „e”.
INTRO:
WSTĘP:
(something like this)
(coś w tym stylu)
e--9^-----------------|
e--9^--------------------------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| x2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
W OTWARTYM POLU O ZMIERZCHU
TO FOOTFALLS I AWOKE
DO PIŁEK OBUDZIŁEM SIĘ
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
Maszerują mrówki przez moje świątynie, och
THEIR FEET HAD NO INTENTION
ICH STOPY NIE MIAŁY INTENCJI
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
PODĄŻALI ZA JAKIMŚ BĘBNEM MAGNETYCZNYM
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
WIĘŹNIOWIE SWOJEGO PRZEZNACZENIA
VERSE 1:
WERSET 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
GDZIE kiedyś robili szyny
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
PIEŚNI STAREJ ŚMIERCI
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
NIE WIEDZIAŁ, ŻE SŁUCHAM
VERSE 2:
WERSET 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
Więc zaśpiewał ładnie i długo
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
DO PAJĄKÓW, DREWNA I PYŁU
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
O JEGO PODWYJSTCH I JEGO GŁODU, JEGO POżądliwości
VERSE 3:
WERSET 3:
I HEARD HIS FEET REJOICE
SŁYSZAŁEM, JAK JEGO STOPY się radują
I HEARD HIM TAP HIS CANE
Usłyszałem, jak stuka laską
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
JAKBY MIAŁ WŁASNĄ RECENZJĘ
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
NA SCENIE ATENEUM
VERSE 4:
WERSET 4:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
ZŁAPAŁAM JEGO SŁOWA Z OTWARTYMI USTAMI
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
zakrztusiłem się, zakrztusiłem i wyplułem je
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
Słyszałem, jak się odwrócił, tak jak usłyszał
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
MOJE MAŁE SERCE W JEGO UZU
I WAS ALREADY RUNNING
JUŻ BIEGAŁAM
I HEARD HIM COMING
SŁYSZAŁEM, ŻE PRZYCHODZI
VERSE 5:
WERSET 5:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
SZRAPNEL PLUJĄCY Z JEGO KÓŁ
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
JEGO KOSIĄCE RAMIONA GRAJĄ MOJE PIĘTY
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
Zanurkowałam, przeturlałam się i zakryłam twarz
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
I POWIEDZIAŁEM TE MAGICZNE SŁOWA:
CHORUS:
CHÓR:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MOJA GOŁĄBKA JEST W DOMU, JEJ PIERŚ JEST CIEPŁA, MÓJ GOŁĄB JEST W DOMU”
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
WYPOWIEDZIAŁEM TE MAGICZNE SŁOWA I
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
SPADŁ, DÓŁ, mrowisko
FOR DAYS
NA DNI
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MOJA GOŁĄBKA JEST W DOMU, JEJ PIERŚ JEST CIEPŁA, MÓJ GOŁĄB JEST W DOMU”
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„MOJA GOŁĄBKA JEST W DOMU, JEJ PIERŚ JEST CIEPŁA, MÓJ GOŁĄB JEST W DOMU”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.