Fever Versuri Traducere în Română
Neko Case - Febră
by Neko Case
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo at 4th fret (all chords relative to capo)
Capo la a 4-a fretă (toate acordurile relativ la capo)
For the G* chord, play it with the "e" string open.
Pentru acordul G*, cântați-l cu coarda „e” deschisă.
INTRO:
INTRODUCERE:
(something like this)
(ceva de genul asta)
e--9^-----------------|
e--9^------------------|
B--9^--9^--7^--9^-----|
B--9^--9^--7^--9^-----|
G------8^--6^--8^-----| x2
G------8^--6^--8^-----| x2
IN AN OPEN FIELD AT DUSK
ÎN-UN CÂMP DESCHIS LA ASER
TO FOOTFALLS I AWOKE
LA PICIOLI M-AM TREIZ
MARCHING ANTS ACROSS MY TEMPLES, OH
Furnicile care marșează prin templele mele, OH
THEIR FEET HAD NO INTENTION
PICIOARELE LOR NU AU AVUT NU INTENȚIE
THEY FOLLOWED SOME MAGNETIC DRUM
AU URMAT NEVA TAMBUR MAGNETIC
PRISONERS OF THEIR DESTINATION
PRIZONIERI DIN DESTINATIA LOR
VERSE 1:
versetul 1:
WHERE ONCE THEY DID MAKE RAILS
UNDE ODAVĂ FAU SINE
OLD DEATH'S PECULIAR SONGS
CÂNTELE PECULIARE ALE MORTII VECHI
HE DIDN'T KNOW I WAS LISTENING
NU ȘTIA CĂ ASCULTAM
VERSE 2:
versetul 2:
SO HE CROWED OUT NICE AND LONG
Așa că a scos frumos și lung
TO THE SPIDERS AND THE LUMBER AND THE DUST
LA PĂIANIȘTI ȘI LA CHERESTEA ȘI LA PRAF
OF HIS CONQUESTS AND HIS HUNGER, HIS LUST
A CUCERERILOR LUI ŞI A FAMEI LUI, A LUI POFRĂ
VERSE 3:
versetul 3:
I HEARD HIS FEET REJOICE
I-AM AUZIT PICIOARELE BUCURSANDO-SE
I HEARD HIM TAP HIS CANE
L-am auzit bătându-și bastonul
AS IF HE HAD HIS OWN REVIEW
PĂCĂ AR AVEA PROPRIA SA RECENZIE
ON STAGE AT THE ATHENAEUM
PE SCENA LA ATENEU
VERSE 4:
versetul 4:
I CAUGHT HIS WORDS WITH MY OPEN MOUTH
I-am prins cuvintele CU GURA DESCHISĂ
I GAGGED AND CHOKED AND SPIT THEM OUT
M-am înecat și le-am scuipat
I HEARD HIM TURN AS HE DID HEAR
L-am auzit întorcându-se așa cum a auzit
MY TINY HEARTBEAT IN HIS EAR
BĂTAȚA MEA MICĂ ÎN URECHEA LUI
I WAS ALREADY RUNNING
ALERGAM DEJA
I HEARD HIM COMING
L-am auzit venind
VERSE 5:
versetul 5:
SHRAPNEL SPITTING FROM HIS WHEELS
ȘRAPNELĂ SCHIPĂ DE PE ROȚILE SA
HIS SCYTHING ARMS RAKE FOR MY HEELS
BĂRȚELE LUI DE COASĂ ÎM GREBĂ PENTRU călcâiele
I DOVE AND ROLLED AND HID MY FACE
M-am porumbi și m-am rostogolit și mi-am ascuns fața
AND I SAID THESE MAGIC WORDS:
Și am spus ACESTE CUVINTE MAGICE:
CHORUS:
Refren:
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„Porumbelul MEU E ACASĂ, sânul ei este cald, porumbelul meu este acasă”
I SAID THESE MAGIC WORDS AND
AM SPUS ACESTE CUVINTE MAGICE ŞI
FELL DOWN, DOWN, THE ANTHILL
A căzut, în jos, furnicarul
FOR DAYS
PENTRU ZILE
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„Porumbelul MEU E ACASĂ, sânul ei este cald, porumbelul meu este acasă”
"MY DOVE IS HOME, HER BREAST IS WARM, MY DOVE IS HOME"
„Porumbelul MEU E ACASĂ, sânul ei este cald, porumbelul meu este acasă”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
